Ugochukwu Ngozi H, Figgers Cynthia L
Department of Chemistry, Florida A&M University, Tallahassee, FL 32307, USA.
J Nutr Biochem. 2007 Feb;18(2):120-6. doi: 10.1016/j.jnutbio.2006.03.008. Epub 2006 May 18.
Diabetes mellitus is a significant risk factor for cardiovascular diseases, and low-grade systemic inflammation, mediated by oxidative stress, may play a central role. Caloric restriction (CR) has been reported to be effective in reducing oxidative stress during diabetes and moderating the expression of some markers of inflammation that are up-regulated during aging. Forty male Wistar rats were randomly divided into four groups: nondiabetic feeding ad libitum and under CR, and diabetic feeding ad libitum and under CR. The animals were subjected to 30% CR and ad libitum feeding for 9 weeks before the induction of diabetes by intraperitoneal injection with 35 mg/kg body weight streptozotocin. The inflammatory cytokines [interleukin (IL)-1beta, IL-4 and IL-6] and tumor necrosis factor alpha up-regulated in diabetes were found to be significantly depressed by CR, whereas the antiinflammatory mediators, haptoglobin and IL-10 levels, were increased. These results indicated that CR could prevent diabetic complications through suppression of inflammatory responses.
糖尿病是心血管疾病的一个重要危险因素,由氧化应激介导的低度全身炎症可能起核心作用。据报道,热量限制(CR)在减轻糖尿病期间的氧化应激以及调节衰老期间上调的一些炎症标志物的表达方面有效。40只雄性Wistar大鼠被随机分为四组:非糖尿病自由进食组和热量限制组,以及糖尿病自由进食组和热量限制组。在通过腹腔注射35mg/kg体重链脲佐菌素诱导糖尿病之前,对动物进行30%的热量限制和自由进食9周。发现糖尿病中上调的炎性细胞因子[白细胞介素(IL)-1β、IL-4和IL-6]和肿瘤坏死因子α被热量限制显著抑制,而抗炎介质触珠蛋白和IL-10水平则升高。这些结果表明,热量限制可以通过抑制炎症反应来预防糖尿病并发症。