Ichihara Toshihiko, Fujii Genyo, Sasaki Michio, Kawaguchi Osamu, Ueda Yuichi
Department of Cardiovascular Surgery, Tosei General Hospital, Aichi, Japan.
Asian Cardiovasc Thorac Ann. 2006 Jun;14(3):210-2. doi: 10.1177/021849230601400308.
Of 413 patients undergoing surgery for aortic valve disease, 42 were confirmed to have congenital bicuspid aortic valve. There were 24 males and 18 females, with a mean age of 54.9 +/- 14.6 years. The etiology of the surgical indications in patients with bicuspid valves were degeneration, rheumatic disease, and infectious endocarditis. Thirty-two patients had aortic stenosis and 10 had aortic regurgitation. Infective endocarditis was seen mainly in patients < or =50 years of age at the time of surgery, while degenerative aortic stenosis occurred more often in older patients. The annular diameter measured during surgery was significantly narrower in the 42 patients with bicuspid valves compared to 371 patients with tricuspid valves who underwent aortic valve replacement during the same period. It is important to prevent infectious endocarditis in younger patients diagnosed with bicuspid aortic valve, whereas careful attention should be paid to decalcification during surgery in older patients because the vast majority suffer from degenerative aortic stenosis.
在413例接受主动脉瓣疾病手术的患者中,42例被确诊为先天性二叶式主动脉瓣。其中男性24例,女性18例,平均年龄为54.9±14.6岁。二叶式瓣膜患者手术指征的病因包括瓣膜退变、风湿性疾病和感染性心内膜炎。32例患者有主动脉瓣狭窄,10例有主动脉瓣反流。感染性心内膜炎主要见于手术时年龄≤50岁的患者,而退行性主动脉瓣狭窄在老年患者中更为常见。与同期接受主动脉瓣置换术的371例三叶式瓣膜患者相比,42例二叶式瓣膜患者手术时测量的瓣环直径明显更窄。对于诊断为先天性二叶式主动脉瓣的年轻患者,预防感染性心内膜炎很重要,而对于老年患者,手术期间应特别注意脱钙,因为绝大多数患者患有退行性主动脉瓣狭窄。