Yotsumoto G, Moriyama Y, Toyohira H, Shimokawa S, Iguro Y, Watanabe S, Masuda H, Hisatomi K, Taira A
Second Department of Surgery, Kagoshima University, Faculty of Medicine, Japan.
J Heart Valve Dis. 1998 Sep;7(5):500-3.
This study reports the clinicopathologic characteristics of congenital bicuspid aortic valves necessitating surgical intervention.
Among 374 aortic valve procedures during the past 15 years, 63 cases of bicuspid aortic valve were encountered. Patients included 45 males and 18 females; mean age was 53 years (range: 14 to 76 years).
Thirty-two patients demonstrated aortic stenosis (AS), 27 aortic regurgitation (AR), and four had both conditions. Patients with AR were significantly younger than those with AS (45 +/- 13 versus 60 +/- 11 years; p < 0.01). Histologic study of the excised valve disclosed severe myxoid degeneration in 16 of 27 patients with AR. These patients underwent surgery at a younger age than the other 11 with calcification and endocarditis (40 +/- 13 versus 52 +/- 10 years; p = 0.01). Based on the macroscopic appearance, the lesions were divided into those with (n = 38) and without (n = 25) raphe. Twenty-one patients (55%) in the former group demonstrated AR, whereas 19 (76%) in the latter group demonstrated AS. Patients with raphe were significantly younger at the time of surgery than those without raphe (50 +/- 15 versus 57 +/- 11 years; p = 0.02). As a complication, ascending aortic aneurysm was observed in six patients.
In a bicuspid aortic valve, calcification with stenosis commonly occurs in most older patients. However, in some young adult patients with raphe, AR may result from myxoid degeneration. The presence of raphe in the bicuspid valve appears to have a significant influence on valve hemodynamics.
本研究报告了需要手术干预的先天性二叶式主动脉瓣的临床病理特征。
在过去15年的374例主动脉瓣手术中,发现63例二叶式主动脉瓣病例。患者包括45名男性和18名女性;平均年龄为53岁(范围:14至76岁)。
32例患者表现为主动脉狭窄(AS),27例为主动脉反流(AR),4例同时存在这两种情况。AR患者明显比AS患者年轻(45±13岁对60±11岁;p<0.01)。对切除瓣膜的组织学研究显示,27例AR患者中有16例存在严重的黏液样变性。这些患者比其他11例有钙化和心内膜炎的患者接受手术的年龄更小(40±13岁对52±10岁;p = 0.01)。根据宏观外观,病变分为有嵴(n = 38)和无嵴(n = 25)两组。前一组中有21例(55%)表现为AR,而后一组中有19例(76%)表现为AS。有嵴的患者手术时的年龄明显比无嵴的患者年轻(50±15岁对57±11岁;p = 0.02)。作为一种并发症,6例患者观察到升主动脉瘤。
在二叶式主动脉瓣中,大多数老年患者常见伴有狭窄的钙化。然而,在一些有嵴的年轻成年患者中,AR可能由黏液样变性引起。二叶式瓣膜中嵴的存在似乎对瓣膜血流动力学有显著影响。