Veiga Lene H S, Amaral Eliana C S, Colin Didier, Koifman Sérgio
Instituto de Radioproteção e Dosimetria, Av. Salvador Allende s/n, Cx. Postal 37750, Rio de Janeiro, Brazil.
Radiat Environ Biophys. 2006 Jul;45(2):125-34. doi: 10.1007/s00411-006-0046-3. Epub 2006 May 19.
Recently a high radon concentration was detected in the underground coal mine of Figueira, located in the south of Brazil. This coal mine has been operating since 1942 without taking cognizance of the high radon environment. In order to assess possible radon-related health effects on the workers, a retrospective (1979-2002) mortality study of 2,856 Brazilian coal miners was conducted, with 2,024 underground workers potentially exposed to radon daughters. Standard mortality ratio (SMR) analysis hints at lower mortality from all causes for both underground (SMR = 88, 95% CI = 78-98) and surface workers (SMR = 96, 95% CI = 80-114). A high statistically significant SMR for lung cancer mortality was observed only in the underground miners (SMR = 173, 95% CI = 102-292), with a statistically significant trend reflecting the duration of underground work. High statistically significant SMRs were observed for pneumonia as a cause of death between both surface (SMR = 304, 95% CI = 126-730) and underground miners (SMR = 253, 95% CI = 140-457). Because mortality from smoking-related cancers other than lung cancer was not found elevated in underground workers and because diesel equipments were not used in this mine, it can be concluded that the enhanced lung cancer mortality observed for underground miners is associated with exposure to radon and radon daughters, rather than other confounding risk factors.
最近,在位于巴西南部的菲盖拉地下煤矿中检测到了高浓度的氡。该煤矿自1942年开始运营,一直未意识到高氡环境的存在。为了评估氡对工人可能产生的健康影响,对2856名巴西煤矿工人进行了一项回顾性(1979 - 2002年)死亡率研究,其中2024名地下工人可能接触到氡子体。标准死亡率比(SMR)分析表明,地下工人(SMR = 88,95%置信区间 = 78 - 98)和地面工人(SMR = 96,95%置信区间 = 80 - 114)的全因死亡率均较低。仅在地下矿工中观察到肺癌死亡率的SMR具有高度统计学显著性(SMR = 173,95%置信区间 = 102 - 292),且存在反映地下工作时长的统计学显著趋势。在地面矿工(SMR = 304,95%置信区间 = 126 - 730)和地下矿工(SMR = 253,95%置信区间 = 140 - 457)中,肺炎作为死因的SMR均具有高度统计学显著性。由于未发现地下工人中除肺癌外与吸烟相关癌症的死亡率升高,且该煤矿未使用柴油设备,因此可以得出结论,地下矿工中观察到的肺癌死亡率升高与接触氡和氡子体有关,而非其他混杂风险因素。