Suppr超能文献

[大阪府新建养老院的老年专科医院设备:一项工作场所调查]

[Equipment at the special nursing homes for the elderly: a workplace survey of new nursing homes in Osaka Prefecture].

作者信息

Tomioka Kimiko, Kumagai Shinji, Kosaka Hiroshi, Yoshida Jin, Tabuchi Takeo, Kosaka Junko, Arai Yasutomo

机构信息

Life and Hygiene Division, Osaka Prefectural Institute of Public Health, 3-69 Nakamichi 1-chome, Higashinari-ku, Osaka 537-0025, Japan.

出版信息

Sangyo Eiseigaku Zasshi. 2006 Mar;48(2):49-55. doi: 10.1539/sangyoeisei.48.49.

Abstract

The number of those who need nursing care and the workers who provide it have been increasing year after year. In April 2000, the public nursing care insurance system was enacted by the Japanese government. After its enaction, care equipment came under scrutiny, but the situation regarding the installation of equipment is not fully understood. In order to understand the present state of care equipment in nursing facilities for the elderly, we conducted a workplace and interview survey. The surveyed facilities were 10 special nursing homes for the elderly in Osaka Prefecture which were established after April 2002. The average number of elderly residents was 79.0, the average value of degree of care was 3.52, and the average number of caregivers was 28.3 per facility. We found all facilities had installed some kinds of bathing equipment: stretcher type, 9 facilities; bath-chair type, 8 facilities. In the facilities with bath-chairs, 6 facilities had special bathtubs, and 6 facilities had general bathtubs. However, all facilities had the working principle that transfer should be done manually, and the equipment for transfer such as a lifts, a transfer and roller board were not be installed. In changing diapers, bed height adjustment was not possible. And the Japanese standard type of wheelchair has a non-detachable armrest, creating a structural barrier when transferring elderly people from a wheelchair to a toilet seat. At all facilities the basis of care was that caregivers should do it manually. In particular, all facilities had only a weak recognition of the risks of transfer. This investigation shows that facilities for the elderly should rethink elderly care based on a reduction of care load and most importantly protection of caregivers' health.

摘要

需要护理的人数以及提供护理服务的工作人员数量逐年增加。2000年4月,日本政府颁布了公共护理保险制度。制度实施后,护理设备受到了审查,但设备安装情况尚未完全明晰。为了解老年护理机构中护理设备的现状,我们开展了一项工作场所及访谈调查。调查对象为大阪府2002年4月之后设立的10家老年专科医院。老年居民平均人数为79.0人,护理程度平均值为3.52,每家机构护理人员平均人数为28.3人。我们发现所有机构都安装了某种类型的洗浴设备:担架式,9家机构;浴椅式,8家机构。在配备浴椅的机构中,6家机构有特殊浴缸,6家机构有普通浴缸。然而,所有机构的工作原则都是手动进行转移,未安装诸如升降机、转移和滚轴板等转移设备。在更换尿布时,无法调节床的高度。而且日本标准型轮椅的扶手不可拆卸,在将老年人从轮椅转移到马桶座圈时造成了结构障碍。在所有机构中,护理的基础是护理人员应手动操作。特别是,所有机构对转移风险的认识都很薄弱。这项调查表明,老年护理机构应基于减轻护理负担,最重要的是保护护理人员健康,重新思考老年护理问题。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验