Tange R A, Grolman W, Maat A
Department of Otorhinolaryngology, Academic Medical Center, University of Amsterdam, Amsterdam, The Netherlands.
Acta Otolaryngol. 2006 Jun;126(6):650-2. doi: 10.1080/00016480500445206.
This paper discusses a rare complication of an intracochlear misdirection of the electrode of a cochlear implant in a 55-year-old male. The patient received a cochlear implant using the mastoid-saving surgical approach. Intraoperative measurements showed impedance and NRT reactions suggesting a reasonable function of the inner ear and the implant. Postoperatively our patient suffered from passing vertigo. Postoperative CT scans revealed a misdirection implantation of the cochlear implant into the vestibular part of the inner ear. A deformed implant was removed and a reimplantation was successfully performed after enlarging and reshaping the cochleostomy. Our patient now enjoys all the benefits of an optimal functioning cochlear implant. Intracochlear misdirection of the electrode can occur even when intraoperative measurements seem to be normal. When a patient suffers from unexplained vertigo after cochlear implantation with a poor function of the implant a misdirection of the active electrode must be considered. New high resolution peroperative three-dimensional imaging techniques can probably help to avoid such insertion failures.
本文讨论了一名55岁男性人工耳蜗电极在内耳迷路的罕见并发症。该患者采用保留乳突的手术方法接受了人工耳蜗植入。术中测量显示阻抗和神经反应遥测(NRT)反应表明内耳和植入物功能正常。术后患者出现发作性眩晕。术后CT扫描显示人工耳蜗误植入内耳前庭部分。取出变形的植入物,并在扩大和重塑耳蜗造口后成功进行了重新植入。我们的患者现在享受到了功能最佳的人工耳蜗带来的所有益处。即使术中测量看似正常,电极也可能发生内耳迷路。当患者在人工耳蜗植入后出现无法解释的眩晕且植入物功能不佳时,必须考虑有源电极的误植入。新的高分辨率术中三维成像技术可能有助于避免此类插入失败。