Nenonen Nancy P, Hernroth Bodil, Chauque Arlindo A, Hannoun Charles, Bergström Tomas
Department of Clinical Virology, Göteborg University, Guldhedsgatan, Göteborg, Sweden.
J Med Virol. 2006 Jul;78(7):896-905. doi: 10.1002/jmv.20638.
Clams provide an important source of food and income for the population of Maputo, Mozambique, where conditions of poor water supply and inadequate sanitation favor endemic infection with hepatitis A virus (HAV). To determine the role of bivalves in an endemic area, clams gathered from Maputo Bay were bought from market and examined for HAV. Four batches, total 150 clams, were sampled over the year. RNA extracted from individual digestive glands was assayed by nested RT-PCR and sequencing of HAV 5' noncoding region (5' NCR). Specific HAV signals were detected in one batch, 23 of 34 clams (67%) testing positive. Phylogenetic analyses of VP3/VP1, VP1/P2A, and 5' NCR determined clustering of clam strains as genotype I, subtype B. In addition to identifying HAV IB strains with predicted conserved amino acid sequence, IB variants exhibiting novel amino acid substitutions at the VP1/P2A junction were detected. HAV strains from clams showed 93%-99% homology with wild-type IB strains from South African outbreaks and from a panel of HAV IgM positive Swedish patients. DNA from enteric human adenovirus 40/41 was found in a limited number of clams from two batches, 6/34 (17%) and 4/35 (11%). Detection of HAV subgenotype IB in bivalves provided indirect evidence of the strains circulating in a densely populated coastal region where HAV is presumed to be hyperendemic. The results suggest that clams may be an important source of HAV in Maputo region, and indicate the need for further molecular study of strains circulating in the indigenous population.
蛤蜊为莫桑比克马普托的居民提供了重要的食物和收入来源,该地供水条件差且卫生设施不足,有利于甲型肝炎病毒(HAV)的地方性感染。为了确定双壳贝类在地方性流行地区所起的作用,从马普托湾采集的蛤蜊在市场上购买后进行HAV检测。一年中对四批共150只蛤蜊进行了采样。从单个消化腺中提取的RNA通过巢式RT-PCR和HAV 5'非编码区(5'NCR)测序进行检测。在一批蛤蜊中检测到了特异性HAV信号,34只蛤蜊中有23只(67%)检测呈阳性。对VP3/VP1、VP1/P2A和5'NCR进行系统发育分析,确定蛤蜊毒株聚类为I基因型B亚型。除了鉴定具有预测保守氨基酸序列的HAV IB毒株外,还检测到在VP1/P2A连接处表现出新的氨基酸取代的IB变体。来自蛤蜊的HAV毒株与南非疫情中的野生型IB毒株以及一组HAV IgM阳性瑞典患者的毒株具有93%-99%的同源性。在两批有限数量的蛤蜊中发现了肠道人腺病毒40/41的DNA,分别为6/34(17%)和4/35(11%)。在双壳贝类中检测到HAV亚基因型IB,为在HAV被认为是高度地方性流行的人口密集沿海地区传播的毒株提供了间接证据。结果表明,蛤蜊可能是马普托地区HAV的重要来源,并表明需要对当地人群中传播的毒株进行进一步的分子研究。