Bernet Franziska H, Reineke David, Zerkowski Hans-Reinhard, Baykut Doan
Division of Cardio-Thoracic Surgery, University Hospital Basel, Switzerland.
J Cardiothorac Surg. 2006 May 24;1:12. doi: 10.1186/1749-8090-1-12.
In off-pump coronary artery bypass surgery, manipulations on the beating heart can lead to transient interruptions of myocardial oxygen supply, which can generate an accumulation of oxygen-dependent metabolites in coronary venous blood. The objective of this study was to evaluate the reliability of intravascular near-infrared spectroscopy as a monitoring method to detect possible ischemic events in off-pump coronary artery bypass procedures.
In 15 elective patients undergoing off-pump myocardial revascularization, intravascular near-infrared spectroscopic analysis of coronary venous blood was performed. NIR signals were transferred through a fiberoptic catheter for signal emission and collection. For data analysis and processing, a miniature spectrophotometer with multivariate statistical package was used. Signal acquisition and analysis were performed before and after revascularization. Spectroscopic data were compared with hemodynamic parameters, electrocardiogram, transesophageal echocardiography and laboratory findings.
A conversion to extracorporeal circulation was not necessary. The mean number of grafts per patient was 3.1 +/- 0.6. An intraoperative myocardial ischemia was not evident, as indicated by electrocardiogram and transesophageal echocardiography. Continuous spectroscopic analysis showed reproducible absorption spectra of coronary sinus blood. Due to uneventful intraoperative courses, clear ischemia-related changes could be detected in none of the patients.
Our initial results show that intravascular near-infrared spectroscopy can reliably be used for an online intraoperative ischemia monitoring in off-pump coronary artery bypass surgery. However, the method has to be further evaluated and standardized to determine the role of spectroscopy in off-pump coronary artery bypass surgery.
在非体外循环冠状动脉搭桥手术中,对跳动心脏的操作可导致心肌氧供短暂中断,这会使冠状静脉血中氧依赖性代谢产物蓄积。本研究的目的是评估血管内近红外光谱作为一种监测方法在非体外循环冠状动脉搭桥手术中检测可能的缺血事件的可靠性。
对15例行非体外循环心肌血运重建术的择期患者进行冠状静脉血的血管内近红外光谱分析。近红外信号通过光纤导管进行发射和收集。使用带有多元统计软件包的微型分光光度计进行数据分析和处理。在血运重建前后进行信号采集和分析。将光谱数据与血流动力学参数、心电图、经食管超声心动图及实验室检查结果进行比较。
无需转为体外循环。每位患者平均移植血管数为3.1±0.6。心电图和经食管超声心动图显示术中无明显心肌缺血。连续光谱分析显示冠状窦血的吸收光谱具有可重复性。由于术中过程平稳,所有患者均未检测到明显的缺血相关变化。
我们的初步结果表明,血管内近红外光谱可可靠地用于非体外循环冠状动脉搭桥手术中的术中在线缺血监测。然而,该方法必须进一步评估和标准化,以确定光谱在非体外循环冠状动脉搭桥手术中的作用。