Suppr超能文献

年龄相关性黄斑变性患者中地图样萎缩周围自发荧光增强区域与疾病进展的相关性。

Correlation between the area of increased autofluorescence surrounding geographic atrophy and disease progression in patients with AMD.

作者信息

Schmitz-Valckenberg Steffen, Bindewald-Wittich Almut, Dolar-Szczasny Joanna, Dreyhaupt Jens, Wolf Sebastian, Scholl Hendrik P N, Holz Frank G

机构信息

Department of Ophthalmology, University of Bonn, Bonn, Germany, and First Eye Hospital, University of Lublin, Poland.

出版信息

Invest Ophthalmol Vis Sci. 2006 Jun;47(6):2648-54. doi: 10.1167/iovs.05-0892.

Abstract

PURPOSE

To test the hypothesis that the extension of areas with increased fundus autofluorescence (FAF) outside atrophic patches correlates with the rate of spread of geographic atrophy (GA) over time in eyes with age-related macular degeneration (AMD).

METHODS

The database of the multicenter longitudinal natural history Fundus Autofluorescence in AMD (FAM) Study was reviewed for patients with GA recruited through the end of August 2003, with follow-up examinations within at least 1 year. Only eyes with sufficient image quality and with diffuse patterns of increased FAF surrounding atrophy were chosen. In standardized digital FAF images (excitation, 488 nm; emission, >500 nm), total size and spread of GA was measured. The convex hull (CH) of increased FAF as the minimum polygon encompassing the entire area of increased FAF surrounding the central atrophic patches was quantified at baseline. Statistical analysis was performed with the Spearman's rank correlation coefficient (rho).

RESULTS

Thirty-nine eyes of 32 patients were included (median age, 75.0 years; interquartile range [IQR], 67.8-78.9); median follow-up, 1.87 years; IQR, 1.43-3.37). At baseline, the median total size of atrophy was 7.04 mm2 (IQR, 4.20-9.88). The median size of the CH was 21.47 mm2 (IQR, 15.19-28.26). The median rate of GA progression was 1.72 mm2 per year (IQR, 1.10-2.83). The area of increased FAF around the atrophy (difference between the CH and the total GA size at baseline) showed a positive correlation with GA enlargement over time (rho=0.60; P=0.0002).

CONCLUSIONS

FAF characteristics that are not identified by fundus photography or fluorescein angiography may serve as a prognostic determinant in advanced atrophic AMD. As the FAF signal originates from lipofuscin (LF) in postmitotic RPE cells and since increased FAF indicates excessive LF accumulation, these findings would underscore the pathophysiological role of RPE-LF in AMD pathogenesis.

摘要

目的

验证以下假说:在年龄相关性黄斑变性(AMD)患者中,萎缩斑外眼底自发荧光(FAF)增强区域的扩展与地图样萎缩(GA)随时间的扩散速率相关。

方法

回顾多中心纵向自然病史AMD眼底自发荧光(FAM)研究数据库中截至2003年8月底招募的GA患者,这些患者至少有1年的随访检查。仅选择具有足够图像质量且萎缩周围有弥漫性FAF增强模式的眼睛。在标准化数字FAF图像(激发波长488nm;发射波长>500nm)中,测量GA的总面积和扩散范围。将FAF增强区域的凸包(CH)作为围绕中央萎缩斑的FAF增强整个区域的最小多边形进行基线量化。采用Spearman等级相关系数(rho)进行统计分析。

结果

纳入32例患者的39只眼(中位年龄75.0岁;四分位间距[IQR],67.8 - 78.9);中位随访时间1.87年;IQR,1.43 - 3.37)。基线时,萎缩的中位总面积为7.04mm²(IQR,4.20 - 9.88)。CH的中位大小为21.47mm²(IQR,15.19 - 28.26)。GA进展的中位速率为每年1.72mm²(IQR,1.10 - 2.83)。萎缩周围FAF增强区域(基线时CH与GA总面积之差)与GA随时间扩大呈正相关(rho = 0.60;P = 0.0002)。

结论

眼底照相或荧光素血管造影未识别的FAF特征可能是晚期萎缩性AMD的预后决定因素。由于FAF信号源自有丝分裂后视网膜色素上皮(RPE)细胞中的脂褐素(LF),且FAF增强表明LF过度积累,这些发现将强调RPE - LF在AMD发病机制中的病理生理作用。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验