Suppr超能文献

AMD 所致双眼性地图状萎缩的疾病进展一致性。

Concordance of disease progression in bilateral geographic atrophy due to AMD.

机构信息

Department of Ophthalmology, University of Bonn, Bonn, Germany.

出版信息

Invest Ophthalmol Vis Sci. 2010 Feb;51(2):637-42. doi: 10.1167/iovs.09-3547. Epub 2009 Sep 24.

Abstract

PURPOSE

To determine the degree of concordance for progression rate, size of atrophy, and visual acuity in patients with bilateral geographic atrophy (GA) due to age-related macular degeneration (AMD).

METHODS

Analysis was performed in 156 eyes of 78 patients with bilateral GA. Best corrected visual acuity was determined with ETDRS charts. GA was quantified in digital fundus autofluorescence images (excitation, 488 nm; emission, >500 nm) by semiautomated imaging analysis. A linear, two-level, random-effects model was used to assess the natural course of disease. The concordance correlation coefficient (CCC) was calculated to assess the degree of agreement between disease characteristics of the left and right eyes. Bland-Altman plots were applied to compare measurements in the eyes.

RESULTS

CCC between the eyes was 0.310 (95% CI, 0.097-0.495) for visual acuity, 0.706 (95% CI, 0.575-0.801) for GA size, and 0.756 (95% CI, 0.644-0.837) for GA progression rate. Although Bland-Altman plots revealed high concordance for the progression rate, there was considerable discrepancy between both eyes for GA size. [corrected]

CONCLUSIONS

GA progression in bilateral atrophic AMD is a symmetrical process; however, GA size may differ substantially between the eyes. High concordance in intraindividual disease progression in the presence of a high degree of interindividual variability indicates an influence by genetic and/or environmental factors rather than nonspecific ageing changes. The relatively small concordance of GA size in this cohort may indicate asymmetric evolution of the disease in affected individuals. The results may be useful in the design of future clinical trials designed to slow the rate of GA progression (Clinical Trials.gov number, NCT00393692).

摘要

目的

确定年龄相关性黄斑变性(AMD)引起的双侧地图状萎缩(GA)患者的进展率、萎缩大小和视力的一致性程度。

方法

对 78 例双侧 GA 患者的 156 只眼进行了分析。采用 ETDRS 图表测量最佳矫正视力。在数字眼底自发荧光图像(激发,488nm;发射,>500nm)中通过半自动成像分析来定量 GA。采用线性、两级、随机效应模型评估疾病的自然病程。计算一致性相关系数(CCC)以评估双眼疾病特征的一致性程度。应用 Bland-Altman 图比较双眼的测量值。

结果

双眼间视力的 CCC 为 0.310(95%置信区间,0.097-0.495),GA 大小的 CCC 为 0.706(95%置信区间,0.575-0.801),GA 进展率的 CCC 为 0.756(95%置信区间,0.644-0.837)。尽管 Bland-Altman 图显示进展率的一致性很高,但 GA 大小在双眼之间存在很大差异。[校正]

结论

双侧萎缩性 AMD 的 GA 进展是一个对称的过程;然而,GA 大小可能在双眼之间有很大的差异。在个体内疾病进展具有高度个体间变异性的情况下,高度一致性表明遗传和/或环境因素的影响,而不是非特异性老化变化。在本研究中,GA 大小的一致性相对较小,这可能表明受影响个体的疾病呈不对称演变。这些结果可能有助于设计旨在减缓 GA 进展速度的未来临床试验(临床试验.gov 编号:NCT00393692)。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验