Suppr超能文献

与年龄相关性黄斑变性中地图样萎缩相关的网状玻璃膜疣的纵向分析。

Longitudinal analysis of reticular drusen associated with geographic atrophy in age-related macular degeneration.

机构信息

Department of Ophthalmology, University of Bonn, Bonn, Germany.

出版信息

Invest Ophthalmol Vis Sci. 2013 Jun 10;54(6):4054-60. doi: 10.1167/iovs.12-11538.

Abstract

PURPOSE

To characterize longitudinal changes of reticular drusen (RDR) in subjects with geographic atrophy (GA) secondary to age-related macular degeneration in the multicenter, prospective natural history Geographic Atrophy Progression Study.

METHODS

Three-field confocal scanning laser ophthalmoscopy fundus autofluorescence (cSLO FAF, excitation [exc.] = 488 nm; emission [em.] 500-800 nm, Heidelberg Retina Angiograph/Spectralis) of 44 eyes of 22 patients with RDR (median age 77.6 years; range, 61-90 years) at baseline were identified in the study population and included for further analysis. Two independent readers determined the presence, topographic distribution, and pattern of RDR at baseline and at 18 months. Furthermore, the convex hull of the extent of RDR as the minimum polygon encompassing the entire area of RDR involvement was quantified.

RESULTS

RDR lesion boundaries were clearly detectable in all directions within three-field FAF composite images in 16 eyes of 10 patients at both baseline and final visits. Over time, RDR-affected retinal area and RDR density increased. Quantitative analysis showed a mean average RDR extent of 53.7 mm(2) (95% confidence interval [95% CI]; 40.7; 66.8) at baseline. The mean differences for intraobserver agreements were 2.4 mm(2) (95% CI; -0.1; 4.9) for reader 1 and -0.6 mm(2) (95% CI; -2.3; 1.1) for reader 2. The mean difference of interobserver agreement was 0.9 mm(2) (95% CI; -0.8; 2.7). A mean growth rate of the RDR extent within the three-field FAF composite image of 4.4 mm(2)/y (95% CI; 1.9; 6.9) was measured.

CONCLUSIONS

In vivo cSLO FAF imaging allows for both qualitative and quantitative mapping of longitudinal changes of RDR areas within a relatively short time period. Continuous enlargement of the affected retinal area indicates disease progression with regard to this phenotypic characteristic associated with GA in AMD. Systematic recordings of RDR progression appears warranted in future natural history and interventional studies in dry AMD. (ClinicalTrials.gov number, NCT00599846.).

摘要

目的

在多中心、前瞻性的年龄相关性黄斑变性继发地图状萎缩自然史研究中,对地图状萎缩(GA)继发的年龄相关性黄斑变性患者的网状玻璃膜疣(RDR)的纵向变化进行特征描述。

方法

在研究人群中,确定了 44 只眼 22 例 RDR 患者(中位年龄 77.6 岁;范围,61-90 岁)的三视野共焦扫描激光检眼镜眼底自发荧光(cSLO FAF,激发[exc.]=488nm;发射[em.]500-800nm,Heidelberg 视网膜血管造影仪/Spectralis),并对其进行了进一步分析。两名独立的读者在基线和 18 个月时确定 RDR 的存在、拓扑分布和模式。此外,还量化了 RDR 病变范围的凸壳,即包含整个 RDR 受累区域的最小多边形。

结果

在基线和最终随访时,在 10 例患者的 16 只眼中,均可以在三视野 FAF 复合图像的各个方向上清晰地检测到 RDR 病变边界。随着时间的推移,RDR 受累的视网膜面积和 RDR 密度增加。定量分析显示,基线时平均 RDR 范围为 53.7mm²(95%置信区间[95%CI];40.7;66.8)。观察者内一致性的平均差异为 2.4mm²(95%CI;-0.1;4.9),读者 1 为-0.6mm²(95%CI;-2.3;1.1),读者 2 为 0.9mm²(95%CI;-0.8;2.7)。观察者间一致性的平均差异为 0.9mm²(95%CI;-0.8;2.7)。在三视野 FAF 复合图像中,RDR 范围的平均增长率为 4.4mm²/年(95%CI;1.9;6.9)。

结论

在体内 cSLO FAF 成像中,可以对 RDR 区域的纵向变化进行定性和定量的描绘,而且时间相对较短。受影响的视网膜面积的不断扩大表明疾病的进展,这与 AMD 中 GA 相关的表型特征有关。在未来干性 AMD 的自然史和干预性研究中,有必要对 RDR 的进展进行系统记录。(临床试验.gov 编号,NCT00599846)。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验