Inamoto Sakiko, Hayashi Tetsuya, Tazawa Naoko, Mori Tatsuhiko, Yamashita Chika, Nakano Daisuke, Matsumura Yasuo, Okuda Nobuaki, Sohmiya Koichi, Sakai Akiko, Furuya Eisuke, Kitaura Yasushi
Third Department of Medicine, Osaka Medical College, Takatsuki, Japan.
Circ J. 2006 Jun;70(6):787-92. doi: 10.1253/circj.70.787.
Hypoxia caused by sleep apnea might be associated with an increased risk of cardiovascular events in subjects with metabolic syndrome. The aim of this study was to examine the effect of hypoxia on the left ventricular (LV) myocardium and evaluate the cardioprotective effect of an angiotensin-II receptor blocker (ARB) in diabetic rats.
Male Otsuka Long-Evans Tokushima Fatty (OLETF) rats at 30 weeks of age (n=30) were divided into 2 groups that were treated with vehicle or candesartan 0.2 mg x kg(-1) x day (-1). The animals were housed in a hypoxic gas chamber (oxygen, 10.0+/-0.5%, mean +/- standard deviation) for 2 weeks. Hypoxia increased right ventricular (RV) systolic pressure (hypoxia; 78+/-14 mmHg vs control; 22+/-5, p<0.05), but did not increase LV systolic pressure (131+/-23 mmHg vs 121+/-10). Hypoxia exacerbated the degeneration of cardiomyocytes, and accelerated the expression of hypoxia inducible factor-1alpha (HIF-1 alpha) and vascular endothelial growth factor (VEGF) in the myocardium. Treatment with ARB decreased RV and LV pressures (46+/-7 and 100+/-18 mmHg, respectively), suppressed the expression of HIF-1alpha and VEGF, and preserved the fine structure of the LV myocardium.
ARB exhibited cardioprotection under hypoxia, in part through the reduction of blood pressure and cytokine expression, in OLETF rats. Thus, ARB might be a potent agent for the treatment of diabetic patients with the complication of sleep apnea.
睡眠呼吸暂停引起的缺氧可能与代谢综合征患者心血管事件风险增加有关。本研究旨在探讨缺氧对左心室(LV)心肌的影响,并评估血管紧张素II受体阻滞剂(ARB)对糖尿病大鼠的心脏保护作用。
将30周龄的雄性大冢长- Evans 德岛肥胖(OLETF)大鼠(n = 30)分为两组,分别给予赋形剂或坎地沙坦0.2 mg·kg⁻¹·d⁻¹治疗。将动物置于缺氧气体舱(氧气,10.0±0.5%,平均值±标准差)中2周。缺氧使右心室(RV)收缩压升高(缺氧组;78±14 mmHg,对照组;22±5 mmHg,p<0.05),但未使左心室收缩压升高(131±23 mmHg对121±10 mmHg)。缺氧加剧了心肌细胞的变性,并加速了心肌中缺氧诱导因子-1α(HIF-1α)和血管内皮生长因子(VEGF)的表达。ARB治疗降低了右心室和左心室压力(分别为46±7和100±18 mmHg),抑制了HIF-1α和VEGF的表达,并保留了左心室心肌的精细结构。
在OLETF大鼠中,ARB在缺氧状态下表现出心脏保护作用,部分是通过降低血压和细胞因子表达实现的。因此,ARB可能是治疗合并睡眠呼吸暂停并发症的糖尿病患者的有效药物。