Arkush Kristen D, Mendonca Holly L, McBride Anne M, Yun Susan, McDowell Terry S, Hedrick Ronald P
Bodega Marine Laboratory, Bodega Bay, California 94923, USA.
Dis Aquat Organ. 2006 Apr 6;69(2-3):145-51. doi: 10.3354/dao069145.
Temperature affected the growth of the North American strain of viral hemorrhagic septicemia virus (VHSV) in experimentally infected cell cultures and in Pacific sardine Sardinops sagax. In addition, commercial freezing significantly reduced the infectivity of VHSV in tissues of experimentally infected sardine. Isolates of VHSV representing the geographic range of North American VHSV replicated in the EPC (Epithelioma papulosum cyprini) cell line at 10, 15 and 20 degrees C, but the more northern isolates from British Columbia, Canada, demonstrated significantly reduced growth at 20 degrees C compared to VHSV from more southern locations (p <0.001). An injection challenge of Pacific sardine with VHSV from California resulted in 66.7% mortality at a seawater temperature of 13 degrees C compared to 6.7% at 20 degrees C. Commercial blast-freezing of sardine experimentally infected with VHSV reduced median concentrations of virus in the kidney and spleen from 5.25 x 10(6) to 5.5 x 10(3) pfu (plaque-forming units) g(-1). Decreased growth of the California isolate of VHSV at higher temperatures following experimental infection of the sardine and reduced virus survival following commercial freezing of infected sardine are factors that would lessen the risk of transmission of VHSV through frozen baitfishes.
温度影响北美株病毒性出血性败血症病毒(VHSV)在实验感染的细胞培养物和太平洋沙丁鱼(Sardinops sagax)中的生长。此外,商业冷冻显著降低了VHSV在实验感染沙丁鱼组织中的传染性。代表北美VHSV地理范围的VHSV分离株在10、15和20摄氏度下能在EPC(鲤上皮瘤)细胞系中复制,但来自加拿大不列颠哥伦比亚省的更靠北的分离株在20摄氏度下的生长与来自更靠南地区的VHSV相比显著降低(p<0.001)。用来自加利福尼亚的VHSV对太平洋沙丁鱼进行注射攻毒,在海水温度为13摄氏度时死亡率为66.7%,而在20摄氏度时为6.7%。对实验感染VHSV的沙丁鱼进行商业速冻,可使肾脏和脾脏中的病毒中位浓度从5.25×10⁶ 噬斑形成单位(pfu)克⁻¹ 降至5.5×10³ pfu克⁻¹ 。实验感染沙丁鱼后,加利福尼亚VHSV分离株在较高温度下生长减缓,以及感染沙丁鱼商业冷冻后病毒存活率降低,这些因素会降低VHSV通过冷冻饵料鱼传播的风险。