Yeung S T, Yoong C, Spink J, Galbraith A, Smith P J
Department of Pathology, University of Queensland Medical School, Australia.
Lancet. 1991 Apr 6;337(8745):816-8. doi: 10.1016/0140-6736(91)92516-5.
A non-invasive exercise method was used to look for myocardial damage in apparently normal children who had received moderate doses of anthracyclines for treatment of cancer. 19 children (mean [SD] age 10.6 [4.3] years) who had received anthracyclines (mean total dose 230 [119] mg/m2) and 10 who had received other cytotoxic drugs (mean age 13.3 [4.9] years) were selected from 263 children attending routine follow-up examinations. They underwent measurement of heart rate, blood pressure, and left ventricular dimensions by echocardiography before and after exercise on a bicycle for a maximum of 10 min. All 29 were in remission. All the subjects showed normal fractional shortening (FS = left ventricular end-diastolic minus end-systolic diameter as a percentage of the end-diastolic diameter) at rest, but the increase in FS on exercise was significantly lower in the children who had received anthracyclines than in those who had not (3 [16]% vs 23 [17]%; p less than 0.05). This difference remained significant after adjustment for age and drug exposure. However, there were no significant differences between the groups in the adjusted mean percentage changes on exercise in heart rate or systolic or diastolic blood pressure. Disease type had no effect on the cardiological indices. Thus, many children who have received anthracyclines may have suffered subclinical myocardial damage. Post-exercise echocardiography seems a useful non-invasive method for detecting such damage. Long-term cardiological follow-up of these patients is needed.
采用一种非侵入性运动方法,对接受中等剂量蒽环类药物治疗癌症的表面上正常的儿童进行心肌损伤检测。从263名接受常规随访检查的儿童中,选取了19名接受过蒽环类药物治疗(平均总剂量230 [119] mg/m²)的儿童(平均[标准差]年龄10.6 [4.3]岁)和10名接受过其他细胞毒性药物治疗的儿童(平均年龄13.3 [4.9]岁)。他们在自行车上进行最长10分钟的运动前后,通过超声心动图测量心率、血压和左心室尺寸。所有29名儿童均处于缓解期。所有受试者静息时的缩短分数(FS = 左心室舒张末期直径减去收缩末期直径,占舒张末期直径的百分比)均正常,但接受蒽环类药物治疗的儿童运动时FS的增加显著低于未接受蒽环类药物治疗的儿童(3 [16]% 对 23 [17]%;p < 0.05)。在对年龄和药物暴露进行调整后,这种差异仍然显著。然而,两组在运动时心率、收缩压或舒张压的调整后平均百分比变化方面没有显著差异。疾病类型对心脏指标没有影响。因此,许多接受过蒽环类药物治疗的儿童可能已经遭受了亚临床心肌损伤。运动后超声心动图似乎是检测这种损伤的一种有用的非侵入性方法。需要对这些患者进行长期心脏随访。