Tutta P
Médecine interne et Angiologie FMH, Phlébologue SGP, Melide.
Praxis (Bern 1994). 2006 May 17;95(20):815-20. doi: 10.1024/0369-8394.95.20.815.
Studying the anatomy of lower extremity veins is a tedious and complex task. Although huge efforts have been undertaken to create harmonization, any global description of the venous network is encumbered by the large number of superficial and deep veins, anastomoses and collaterals, and not least by a vastly broad nomenclature. Innumerable anatomic variants contribute to creating a complicated picture. What is needed is a description that correspondingly reflects the reality. Yet, does our description reproduce the actual anatomic and pathologic circumstances? As a rule, a phlebography is performed to localize an acute or chronic venous condition. The examiner must have learn about the "healthy" to What the stethoscope is to a cardiologist, the Doppler sonography transducer was to the phlebologist, an indispensable tool. Nowadays, duplex sonography has to be called the gold standard in that it supplies the most comprehensive information for diagnosing functional disorders of the venous system, thereby enabling a clear therapeutic strategy to be delineated. Most qualitatively average or high-grade ultrasound machines are equipped with duplex sonography, which today's specialists can employ to highly efficiently render a differential diagnosis of deep vein thrombosis. Given the ethic and forensic background and the potentially lethal outcome of a misdiagnosis, the use of this diagnostic tool must be exclusively reserved for physicians with a particularly high level of skill and training. The specialist societies for ultrasonography, angiology and phlebology have published strict guidelines for teaching Doppler sonography in Switzerland.
研究下肢静脉解剖是一项繁琐且复杂的任务。尽管人们已付出巨大努力来实现统一,但静脉网络的任何整体描述都因大量浅静脉和深静脉、吻合支和侧支而受到阻碍,尤其是因广泛的命名法而受到阻碍。无数的解剖变异使得情况变得复杂。我们需要的是一种能相应反映实际情况的描述。然而,我们的描述是否再现了实际的解剖和病理情况呢?通常,会进行静脉造影来定位急性或慢性静脉疾病。检查者必须了解“正常情况”。就如同听诊器对于心脏病专家一样,多普勒超声换能器对于静脉病专家来说是不可或缺的工具。如今,双功超声必须被称为金标准,因为它能为诊断静脉系统功能障碍提供最全面的信息,从而能够制定明确的治疗策略。大多数质量中等或高级的超声机器都配备了双功超声,当今的专家可以利用它高效地对深静脉血栓形成进行鉴别诊断。考虑到伦理和法医背景以及误诊可能导致的致命后果,这种诊断工具的使用必须专门保留给技能和培训水平特别高的医生。瑞士的超声检查、血管病学和静脉病学专业协会已发布了关于多普勒超声教学的严格指南。