Voudris Konstantinos, Attilakos Achilleas, Katsarou Eustathia, Mastroyianni Sotiria, Dimou Stamatia, Skardoutsou Angeliki, Prassouli Alexia, Garoufi Anastasia
Department of Neurology, P&A Kyriakou Children's Hospital, and Second Department of Pediatrics, University of Athens, Greece.
Brain Dev. 2006 Oct;28(9):572-5. doi: 10.1016/j.braindev.2006.04.002. Epub 2006 May 26.
To investigate by a prospective, self-controlled method, whether early treatment with sodium valproate (VPA) monotherapy has some effect on serum total amylase and particularly on its pancreatic isoenzyme and lipase activities in epileptic children. Serum total amylase, pancreatic amylase and lipase activities have been evaluated in 23 epileptic children, before and at 6 and 12 months of VPA monotherapy. All children remained without clinical symptoms of pancreatitis during the period of study. Serum pancreatic amylase activities were significantly decreased at 6 and 12 months of treatment with VPA, whereas serum total amylase and lipase activities did not show any significant changes at 6 or 12 months of treatment. Non-pancreatic isoenzyme activities of amylase were significantly higher at 6 and 12 months of treatment. Three patients (13%) had slightly elevated serum total amylase levels at 6 and 12 months of treatment. There was no significant correlation of serum pancreatic amylase levels or non-pancreatic isoenzyme levels of amylase with serum VPA levels at 6 and 12 months of treatment. Non-pancreatic amylase activities, probably derived from salivary glands, may be increased in children treated with VPA monotherapy. Measurement of serum pancreatic amylase and/or serum lipase activities is indicated in patients with increased serum total amylase levels but without clinical symptoms of pancreatitis and, furthermore, in patients with symptoms suggesting dysfunction of pancreas, in order to avoid unnecessary discontinuing of VPA.
采用前瞻性自身对照方法,研究丙戊酸钠(VPA)单药早期治疗对癫痫患儿血清总淀粉酶,特别是其胰腺同工酶和脂肪酶活性是否有影响。在23例癫痫患儿接受VPA单药治疗前、治疗6个月和12个月时,评估了血清总淀粉酶、胰腺淀粉酶和脂肪酶活性。在研究期间,所有患儿均无胰腺炎的临床症状。VPA治疗6个月和12个月时,血清胰腺淀粉酶活性显著降低,而血清总淀粉酶和脂肪酶活性在治疗6个月或12个月时未显示任何显著变化。治疗6个月和12个月时,淀粉酶的非胰腺同工酶活性显著升高。3例患者(13%)在治疗6个月和12个月时血清总淀粉酶水平略有升高。治疗6个月和12个月时,血清胰腺淀粉酶水平或淀粉酶的非胰腺同工酶水平与血清VPA水平无显著相关性。接受VPA单药治疗的儿童,可能来源于唾液腺的非胰腺淀粉酶活性可能会增加。对于血清总淀粉酶水平升高但无胰腺炎临床症状的患者,以及此外有提示胰腺功能障碍症状的患者,建议检测血清胰腺淀粉酶和/或血清脂肪酶活性,以避免不必要地停用VPA。