Le Linh Cu, Blum Robert W, Magnani Robert, Hewett Paul C, Do Hoa Mai
Department of Demography, Hanoi School of Public Health, Hanoi, Vietnam.
J Adolesc Health. 2006 Jun;38(6):740-7. doi: 10.1016/j.jadohealth.2005.07.008.
Several recent adolescent health studies in Vietnam have shown low levels of premarital sex among youth compared to neighboring countries and other regions of the world. One possible explanation for these findings is that adolescents in Vietnam are less willing to reveal their true behaviors. This study aims to assess the level of reporting of sensitive behaviors/events using three methods of survey data collection: face-to-face interviewer-administered (IA), paper-and-pencil self-administered (SA) and AudioComputerAssisted Self Interview (ACASI).
A randomized experiment was undertaken in Gialam, a suburb of Hanoi, among a sample of 2,394 youth ages 15 to 24 years. Respondents were randomly assigned to one of three interviewing methods, with females and males evaluated separately.
ACASI showed certain advantages with regard to respondent attitudes and perceptions of sensitive topics. ACAI also revealed higher prevalence rates for sensitive and stigmatized behaviors. Among those in the pencil and paper survey group it is estimated that 12.9% of unmarried males and 3.4% of unmarried females have had premarital sex. The rate found by using ACASI is higher at 17.1% in males (95% CI: 13.5-21.4) and 4.5% in females (95% CI: 2.7-7.3). Using ACASI, unmarried males also reported higher levels of risky sexual relations. For example, 7.8% confirmed visiting sex workers compared with only 1.2% in SA group and 3.9% in IA group. Additionally, ACASI respondents reported having had more sex partners by age group, gender and marital status.
When coupled with the emerging data from around the world, the present findings suggest that researchers should consider using ACASI for future studies dealing with sensitive and stigmatized topics.
越南近期的几项青少年健康研究表明,与邻国及世界其他地区相比,该国青少年的婚前性行为水平较低。这些研究结果的一个可能解释是,越南青少年不太愿意透露自己的真实行为。本研究旨在通过三种调查数据收集方法评估敏感行为/事件的报告水平:面对面访谈(IA)、纸笔自填式调查(SA)和音频计算机辅助自填式访谈(ACASI)。
在河内郊区嘉林对2394名15至24岁的青年进行了一项随机实验。受访者被随机分配到三种访谈方法之一,并分别对男性和女性进行评估。
ACASI在受访者对敏感话题的态度和认知方面显示出一定优势。ACASI还揭示了敏感和受污名化行为的更高流行率。在纸笔调查小组中,估计12.9%的未婚男性和3.4%的未婚女性有过婚前性行为。使用ACASI得出的比率更高,男性为17.1%(95%置信区间:13.5 - 21.4),女性为4.5%(95%置信区间:2.7 - 7.3)。使用ACASI时,未婚男性报告的危险性行为水平也更高。例如,7.8%的人确认曾光顾性工作者,而SA组仅为1.2%,IA组为3.9%。此外,ACASI受访者按年龄组、性别和婚姻状况报告的性伴侣更多。
结合世界各地新出现的数据,目前的研究结果表明,研究人员在未来处理敏感和受污名化话题的研究中应考虑使用ACASI。