Erskine Holly E, Wado Yohannes Dibaba, Loi Vu Manh, Hoa Dao Thi Khanh, Wahdi Amirah Ellyza, Li Mengmeng, Scott James G
School of Public Health, The University of Queensland, Herston, QLD, Australia.
Queensland Centre for Mental Health Research, Wacol, QLD, Australia.
Child Adolesc Psychiatry Ment Health. 2025 Jul 31;19(Suppl 1):88. doi: 10.1186/s13034-025-00925-1.
The National Adolescent Mental Health Surveys (NAMHS) were the result of a six-year collaboration between five organisations from five countries. Nationally representative household surveys of adolescents aged 10-17 years and their primary caregiver were conducted in 2021 in Kenya, Indonesia, and Vietnam.
Despite challenges, including the global COVID-19 pandemic, NAMHS was able to produce high-quality data which are featured in this Supplement. The operationalisation of compromise and communication were key factors in navigating the complexity of conducting three parallel surveys while also incorporating the knowledge and expertise of the teams from all five organisations. Compromise was an ongoing feature of NAMHS, including in relation to the choice of measures as well as their administration. Effective communication was realised through a comprehensive system that was implemented from the inception of NAMHS, ensuring meaningful and effective communication between the five teams for the benefit of all three surveys. The approach to compromise and communication was a considerable factor in the ability of NAMHS to not only weather the COVID-19 pandemic but also improve the project during the subsequent delays to data collection.
While factors such as compromise and communication are generally central to successful research collaborations, they are rarely mentioned in survey methodology. Future collaborations undertaking complex cross-national research would greatly benefit from taking a proactive and planned approach to communication and compromise.
国家青少年心理健康调查(NAMHS)是五个国家的五个组织之间为期六年合作的成果。2021年在肯尼亚、印度尼西亚和越南对10至17岁的青少年及其主要照顾者进行了具有全国代表性的家庭调查。
尽管面临包括全球新冠疫情在内的诸多挑战,NAMHS仍得以产出高质量数据,本增刊对此有所介绍。妥协与沟通的实施是应对开展三项平行调查的复杂性、同时融入所有五个组织团队的知识与专业技能的关键因素。妥协是NAMHS的一个持续特点,包括在测量方法的选择及其实施方面。通过从NAMHS启动就实施的全面系统实现了有效沟通,确保五个团队之间进行有意义且有效的沟通,以惠及所有三项调查。妥协与沟通的方法是NAMHS不仅能够经受住新冠疫情考验、而且在随后数据收集延迟期间改进项目的一个重要因素。
虽然妥协和沟通等因素通常是成功的研究合作的核心,但在调查方法中很少被提及。未来开展复杂跨国研究的合作将从采取积极主动且有计划的沟通与妥协方法中受益匪浅。