Mahrouf M, Ouslimani N, Peynet J, Djelidi R, Couturier M, Therond P, Legrand A, Beaudeux J-L
EA 3617 Stress Oxydant et Atteintes Vasculaires, Département de Biochimie, Faculté de Pharmacie, 4, Avenue de l'Observatoire, F75006 Paris, France.
Biochem Pharmacol. 2006 Jul 14;72(2):176-83. doi: 10.1016/j.bcp.2006.04.027. Epub 2006 May 4.
Oxidative stress plays a major role in the pathogenesis and in the onset of macrovascular complications of diabetes. We previously reported that the antihyperglycaemic drug metformin was able to decrease significantly intracellular reactive oxygen species (ROS) production of bovine aortic endothelial cells (BAEC) activated by high levels of glucose and angiotensin II (ANG). The aim of the present study was to investigate whether the antioxidant effect of metformin on BAEC could be mediated through a modulation of protein kinase C (PKC) activity, which plays a key role in the pathophysiology of diabetes. The effects of metformin on intracellular ROS production, PKC translocation and activity were studied on endothelial cells stimulated by PMA (a direct PKC activator), ANG or high levels of glucose as pathophysiological stimuli of endothelial dysfunction in diabetes. We showed that metformin decreased ROS production on PMA-, ANG- and glucose-stimulated BAEC in a similar manner to that obtained by PKC specific inhibitors (calphostin C, chelerythrine) alone. On the other hand, metformin reduced both PKC membrane translocation and kinase activity in ANG-stimulated cells. In PMA-activated cells, metformin reduced membrane PKC activity but we did not observe any alteration of PKC membrane translocation. Finally, in vitro incubation with purified PKC indicated that metformin had no direct effect on PKC activity. Taken together, our results suggest that metformin exerted intracellular antioxidant properties by decreasing ROS production through the inhibition of PKC activity.
氧化应激在糖尿病大血管并发症的发病机制和起始过程中起主要作用。我们之前报道过,降糖药物二甲双胍能够显著降低高糖和血管紧张素II(ANG)激活的牛主动脉内皮细胞(BAEC)的细胞内活性氧(ROS)生成。本研究的目的是调查二甲双胍对BAEC的抗氧化作用是否可通过调节蛋白激酶C(PKC)活性来介导,PKC在糖尿病病理生理学中起关键作用。研究了二甲双胍对经佛波酯(PMA,一种直接的PKC激活剂)、ANG或高糖刺激的内皮细胞内ROS生成、PKC转位和活性的影响,这些刺激作为糖尿病中内皮功能障碍的病理生理刺激因素。我们发现,二甲双胍以与单独使用PKC特异性抑制剂(钙泊三醇C、白屈菜红碱)相似的方式降低了PMA、ANG和高糖刺激的BAEC中的ROS生成。另一方面,二甲双胍减少了ANG刺激细胞中的PKC膜转位和激酶活性。在PMA激活的细胞中,二甲双胍降低了膜PKC活性,但我们未观察到PKC膜转位有任何改变。最后,用纯化的PKC进行体外孵育表明二甲双胍对PKC活性无直接影响。综上所述,我们的结果表明,二甲双胍通过抑制PKC活性减少ROS生成,从而发挥细胞内抗氧化特性。