Fernández-Alvarez P, Vila J, Garrido-Fernández J M, Grifoll M, Lema J M
Department of Chemical Engineering, School of Engineering, Avda. Lope Gómez de Marzoa, University of Santiago de Compostela, E-15782, Spain.
J Hazard Mater. 2006 Oct 11;137(3):1523-31. doi: 10.1016/j.jhazmat.2006.04.035. Epub 2006 Apr 28.
The objective of this study was to assess the efficiency of several bioremediation products in accelerating the in situ biodegradation of the heavy fuel oil spill of the Prestige. Trials of bioremediation were conducted in sand, rocks and granite tiles on the beach of Sorrizo (A Coruña, NW Spain) that was polluted by the spill. Neither the added microorganisms nor the nutrients significantly enhanced the degradation rate of the fuel oil in rocks, granite tiles or sand. PAH degradation up to 80% was determined in sand and tiles. In tiles the oxygen content of the residual oil increased from 1.6% up to 8% in 90 days, which could be explained by the accumulation of products coming from the partial oxidation of the hydrocarbons. Eighteen months after the spill, the rocks of the beach were still coated by a black layer of weathered fuel oil. For this reason an oleophilic product, sunflower biodiesel was tested on a rock. The application of biodiesel accelerated the gradually clean-up of the polluted surface and could also accelerate the degradation of the residual oil.
本研究的目的是评估几种生物修复产品在加速“威望号”重油泄漏现场生物降解方面的效率。在西班牙西北部拉科鲁尼亚省索里佐海滩被泄漏污染的沙子、岩石和花岗岩板上进行了生物修复试验。添加的微生物和营养物质均未显著提高岩石、花岗岩板或沙子中燃油的降解速率。在沙子和板中测定出多环芳烃降解率高达80%。在板中,残留油的含氧量在90天内从1.6%增至8%,这可以用烃类部分氧化产生的产物积累来解释。泄漏事件发生18个月后,海滩的岩石仍被一层黑色的风化燃油覆盖。因此,在一块岩石上测试了一种亲油产品——向日葵生物柴油。生物柴油的应用加速了污染表面的逐渐清理,也能加速残留油的降解。