Jiménez Núria, Viñas Marc, Sabaté Jordi, Díez Sergi, Bayona Josep M, Solanas Anna M, Albaiges Joan
Department of Microbiology, University of Barcelona, Diagonal, 645, 08028 Barcelona, Spain.
Environ Sci Technol. 2006 Apr 15;40(8):2578-85. doi: 10.1021/es052370z.
A field bioremediation assay using the oleophilic fertilizer S200 was carried out 10 months after the Prestige heavy fuel-oil spill on a beach of the Cantabrian coast (North Spain). The field survey showed that S200 significantly enhanced the biodegradation rate, particularly of high molecular weight n-alkanes, alkylcyclohexanes, and benzenes, and alkylated PAHs, paralleling the results previously found in vitro. The most significant molecular bioremediation indicators were the depletion of diasteranes and C-27 sterane components. Enhanced isomeric selectivity was also observed within the C1-phenanthrenes and dibenzothiophenes. Through the analysis of some target aliphatic and aromatic hydrocarbons a number of chemical indicators for assessing the efficiency of field bioremediation as well as identifying the source of highly weathered samples collected in the area after the spill are defined.
在西班牙北部坎塔布连海岸的一个海滩上,“威望号”重质燃料油泄漏10个月后,开展了一项使用亲油肥料S200的现场生物修复试验。现场调查表明,S200显著提高了生物降解率,尤其是高分子量正构烷烃、烷基环己烷、苯以及烷基化多环芳烃的降解率,这与之前体外实验的结果一致。最显著的分子生物修复指标是甾烷和C-27甾烷组分的消耗。在C1-菲和二苯并噻吩中也观察到了增强的异构体选择性。通过对一些目标脂肪族和芳香族烃类的分析,确定了一些用于评估现场生物修复效率以及识别泄漏后该地区采集的高度风化样品来源的化学指标。