Thamboo T P, Sim R, Tan S-Y, Yap W-M
Department of Pathology, National University of Singapore, Singapore, Republic of Singapore.
J Clin Pathol. 2006 Jun;59(6):655-7. doi: 10.1136/jcp.2005.030122.
Primary retroperitoneal mucinous cystadenocarcinomas (PRMCs) are rare. This is the first reported case in the literature in English of PRMC in a man. The 64-year-old man presented with a large retroperitoneal cystic tumour measuring 24 x 20 x 16 cm3, which was removed intact. Areas ranging from a benign mucinous cyst to borderline mucinous tumour to mucinous cystadenocarcinoma were observed on microscopy. Strong patchy staining for cytokeratins 7 and 20 and strong diffuse staining for MUC2 and MUC5AC core peptides, similar to staining patterns in ovarian mucinous tumours, were shown in the benign and atypical epithelium. Staining for CA19.9 and carcinoembryonic antigen was also shown by both components. The theory of its origin from the mucinous metaplasia of peritoneal (mesothelial) inclusion cysts, rather than from ectopic ovarian tissue or ovarian teratomas, is supported by the occurrence of such a tumour in a male patient.
原发性腹膜后黏液性囊腺癌(PRMC)较为罕见。本文是英文文献中首例关于男性PRMC的报道。该64岁男性患者表现为一个大小为24×20×16 cm³的巨大腹膜后囊性肿瘤,完整切除。显微镜下观察到从良性黏液囊肿到交界性黏液性肿瘤再到黏液性囊腺癌的不同区域。在良性和非典型上皮中,细胞角蛋白7和20呈强斑片状染色,MUC2和MUC5AC核心肽呈强弥漫性染色,类似于卵巢黏液性肿瘤的染色模式。两种成分均显示CA19.9和癌胚抗原染色。男性患者出现此类肿瘤支持了其起源于腹膜(间皮)包涵囊肿黏液化生而非异位卵巢组织或卵巢畸胎瘤的理论。