Marziali Elsa, Donahue Peter
University of Toronto and Baycrest, Centre for Geriatric Care, 3560 Bathurst Street, Toronto, Ontario M6A 2E1 Canada.
Gerontologist. 2006 Jun;46(3):398-403. doi: 10.1093/geront/46.3.398.
The aim of this pilot feasibility study was to evaluate the effects of an innovative, Internet-based psychosocial intervention for family caregivers of older adults with neurodegenerative disease.
After receiving signed informed consent from each participant, we randomly assigned 66 caregivers to an Internet-based intervention or to a no-intervention control group. The intervention group received computers and training in order to access a password-protected Web site with links to information, e-mail, and threaded discussion. Unique to the Web site was a video-conferencing link that supported caregivers' participation in a 10-session, manual-guided psychosocial support group, followed by 12 additional online sessions facilitated by a group member. Participants completed health-status and stress-response measures at baseline and 6-month follow-up.
Content analysis of archived video sessions showed (a) reliable adherence to the manual-guided support-group intervention and (b) online group discussion themes similar to those in face-to-face caregiver support groups. Analyses of stress-response outcome data showed significant between-group differences, with the intervention group experiencing a decline in stress compared with an escalation in stress for the control group.
Despite the limitations of this pilot study in terms of limited sample size and 54% dropout of control participants at 6-month follow-up, the results provide preliminary supportive evidence for a technology-based psychosocial intervention for family caregivers of individuals with neurodegenerative disease.
本初步可行性研究的目的是评估一种创新的、基于互联网的心理社会干预措施对患有神经退行性疾病的老年人家庭照顾者的影响。
在获得每位参与者签署的知情同意书后,我们将66名照顾者随机分配到基于互联网的干预组或无干预对照组。干预组获得电脑并接受培训,以便访问一个受密码保护的网站,该网站提供信息链接、电子邮件和线程讨论。该网站的独特之处在于有一个视频会议链接,支持照顾者参加一个为期10节的、有手册指导的心理社会支持小组,随后由一名小组成员主持另外12节在线课程。参与者在基线和6个月随访时完成健康状况和应激反应测量。
对存档视频会议的内容分析显示:(a)可靠地遵循了手册指导的支持小组干预措施;(b)在线小组讨论主题与面对面照顾者支持小组的主题相似。对应激反应结果数据的分析显示组间存在显著差异,干预组的应激水平下降,而对照组的应激水平上升。
尽管本初步研究存在样本量有限以及在6个月随访时对照组有54%的参与者退出等局限性,但研究结果为针对神经退行性疾病患者家庭照顾者的基于技术的心理社会干预提供了初步支持证据。