Domínguez-Jiménez J L, Iglesias-Flores E M, Pleguezuelo-Navarro M, González-Galilea A, Gómez-Camacho F, Reyes López A, Hervás-Molina A, García-Sánchez M V, de Dios-Vega J F
Unidad Clínica de Aparato Digestivo, Hospital Universitario Reina Sofía, Córdoba, España.
Gastroenterol Hepatol. 2006 May;29(5):294-6. doi: 10.1157/13087469.
Spontaneous intramural dissection of the esophagus (SIDE) is an unusual clinical entity. It is a benign disease that, despite its alarming endoscopic appearance, usually responds well to conservative management and has an excellent prognosis. Nevertheless, some situations require emergency surgical treatment. These situations include esophageal perforation with mediastinitis, massive bleeding, and abscess, among others. Upper gastrointestinal endoscopy is a useful diagnostic test when radiological examinations (hydrosoluble contrast esophagogram, computed tomography, or magnetic resonance imaging) have excluded perforation. We present the case of a 42-year-old woman who was admitted to our hospital complaining of acute chest pain, dysphagia, and odynophagia. Because of the persistence of symptoms and diagnostic uncertainty (SIDE versus complicated esophageal duplication cyst) surgery was performed. The definitive diagnosis was SIDE.
自发性食管壁内剥离术(SIDE)是一种罕见的临床病症。它是一种良性疾病,尽管其内镜表现令人担忧,但通常对保守治疗反应良好,预后极佳。然而,有些情况需要紧急手术治疗。这些情况包括伴有纵隔炎的食管穿孔、大量出血和脓肿等。当放射学检查(水溶性对比剂食管造影、计算机断层扫描或磁共振成像)排除穿孔时,上消化道内镜检查是一项有用的诊断测试。我们报告一例42岁女性患者,因急性胸痛、吞咽困难和吞咽痛入院。由于症状持续且诊断不确定(SIDE与复杂性食管重复囊肿),遂进行了手术。最终诊断为SIDE。