Schmid E, Selbach H-J, Voth M, Pinkert J, Gildehaus F J, Klett R, Haney M
Radiobiological Institute, University of Munich, Schillerstr. 42, 80336, Munich, Germany.
Radiat Environ Biophys. 2006 Jul;45(2):93-8. doi: 10.1007/s00411-006-0045-4. Epub 2006 May 30.
The production of dicentric chromosomes in human lymphocytes by beta-particles of yttrium-90 (Y-90) was studied in vitro to provide a basis of biological dosimetry after radiosynoviorthesis (RSO) of persistent synovitis by intra-articular administration of yttrium-90 citrate colloid. Since the injected colloid may leak into the lymphatic drainage exposing other parts of the body to radiation, the measurement of biological damage induced by beta-particles of Y-90 is important for the assessment of radiation risk to the patients. A linear dose-response relationship (alpha = 0.0229 +/- 0.0028 dicentric chromosomes per cell per gray) was found over the dose range of 0.2176-2.176 Gy. The absorbed doses were calculated for exposure of blood samples to Y-90 activities from 40 to 400 kBq using both Monte Carlo simulation and an analytical model. The maximum low-dose RBE, the RBE(M) which is equivalent to the ratio of the alpha coefficients of the dose-response curves, is well in line with published results obtained earlier for irradiation of blood of the same donor with heavily filtered 220 kV X-rays (3.35 mm copper), but half of the RBE(M) relative to weakly filtered 220 kV X-rays. Therefore, it can be concluded that for estimating an absorbed dose during RSO by the technique of biological dosimetry, in vitro and in vivo data for the same radiation quality are necessary.
为了给关节腔内注射柠檬酸钇 - 90胶体治疗持续性滑膜炎的放射性滑膜切除术后(RSO)的生物剂量测定提供依据,对体外人淋巴细胞中钇 - 90(Y - 90)β粒子诱发双着丝粒染色体的情况进行了研究。由于注入的胶体可能会漏入淋巴引流系统,使身体其他部位受到辐射,因此测量Y - 90β粒子诱发的生物损伤对于评估患者的辐射风险很重要。在0.2176 - 2.176 Gy的剂量范围内发现了线性剂量 - 反应关系(α = 0.0229±0.0028个双着丝粒染色体/细胞/格雷)。使用蒙特卡罗模拟和解析模型计算了血液样本暴露于40至400 kBq的Y - 90活度下的吸收剂量。最大低剂量RBE,即RBE(M),相当于剂量 - 反应曲线α系数的比值,与之前用经过重过滤的220 kV X射线(3.35毫米铜)照射同一供体血液所获得的已发表结果相符,但相对于弱过滤的220 kV X射线,RBE(M)是其一半。因此,可以得出结论,对于通过生物剂量测定技术估算RSO期间的吸收剂量,需要相同辐射质量的体外和体内数据。