Vulpis N
Radiat Res. 1984 Mar;97(3):511-8.
The yields of unstable chromosome aberrations induced in human lymphocytes by beta particles from tritiated water ( HTO ) have been measured. HTO was mixed with heparinized blood in various amounts so that doses of 0.25 to 7.0 Gy were delivered in 20 min and 1.5 and 2.5 hr. After culturing for 48 hr, the dicentric yield was measured as a function of dose to the blood and compared with data previously reported for X rays. Using a linear-quadratic dose-effect relation to fit the experimental data, a significant linear contribution was found. The main difference between the coefficients for beta and X radiation is in the alpha values, indicating that HTO beta rays are more efficient, particularly at lower doses, in producing two lesions with a single ionizing track. In accord with the theory of dual radiation, the RBE of HTO beta particles relative to X rays is 2.6 at 0.25 Gy and decreases with increasing dose. When the number of cells without aberrations is plotted against radiation dose, a curve is obtained which is similar in shape to those from human cell survival experiments.
已测量了氚水(HTO)中的β粒子在人淋巴细胞中诱导产生的不稳定染色体畸变率。将HTO与不同量的肝素化血液混合,以便在20分钟以及1.5小时和2.5小时内给予0.25至7.0 Gy的剂量。培养48小时后,测量双着丝粒率作为血液剂量的函数,并与先前报道的X射线数据进行比较。使用线性二次剂量效应关系拟合实验数据,发现了显著的线性贡献。β辐射和X辐射系数的主要差异在于α值,这表明HTOβ射线在产生单电离径迹的两个损伤方面更有效,特别是在较低剂量时。根据双辐射理论,HTOβ粒子相对于X射线的相对生物效应在0.25 Gy时为2.6,并随剂量增加而降低。当将无畸变细胞的数量与辐射剂量作图时,得到一条曲线,其形状与人类细胞存活实验的曲线相似。