Suppr超能文献

[智利儿童的家庭通气辅助:12年经验]

[Home ventilatory assistance in Chilean children: 12 years' experience].

作者信息

Bertrand P, Fehlmann E, Lizama M, Holmgren N, Silva M, Sánchez I

机构信息

Departamento de Pediatría, Pontificia Universidad Católica de Chile, Santiago, Chile.

出版信息

Arch Bronconeumol. 2006 Apr;42(4):165-70. doi: 10.1016/s1579-2129(06)60437-0.

Abstract

OBJECTIVE

Home ventilatory support systems are a treatment option for patients with severe chronic respiratory failure. The objective of the present study was to characterize the children admitted to a home ventilatory assistance program.

PATIENTS AND METHOD

The home ventilation program was created by our hospital to coordinate professional and technological support for chronic ventilator-dependent children. We revised and updated information on patient characteristics, type of assisted ventilation, respiratory morbidity, and equipment failures between 1993 and 2004.

RESULTS

Follow-up of 35 children (18 male) was carried out by our hospital staff. Median age upon admission to the program was 12 months (range, 5 months to 14 years). Median length of time in the program was 21 months and we were able to wean 40% of patients from ventilators. Six patients died. The main indications for assisted ventilation were neuromuscular disease (12 cases), airway abnormality (11 cases), cardiopulmonary disease (7 cases), and hypoventilation syndrome (5 cases). The types of assisted ventilation used were continuous positive airway pressure (in 17 cases), bilevel positive pressure (in 8 cases), and synchronized intermittent mandatory ventilation (in 10 cases). Invasive ventilation via a tracheostomy was used in 26 cases. The use of noninvasive ventilation increased in the last 4 years. Respiratory morbidity (pneumonia and bacterial tracheitis) was the most frequent cause of hospitalization and the annual rate of such episodes was 1.6 per child. The annual rate of hospitalization due to equipment failures was 0.1 per child.

CONCLUSION

The program provides safe and necessary home ventilatory assistance for children with severe chronic respiratory failure. The professional support that home hospitalization offers had a positive effect on outcome in these children. It is important to take our experience into account in creating a Chilean national home ventilatory assistance program.

摘要

目的

家庭通气支持系统是重度慢性呼吸衰竭患者的一种治疗选择。本研究的目的是对纳入家庭通气辅助项目的儿童进行特征描述。

患者与方法

我们医院设立了家庭通气项目,以协调对长期依赖呼吸机的慢性患儿的专业及技术支持。我们回顾并更新了1993年至2004年间患者特征、辅助通气类型、呼吸道发病率及设备故障方面的信息。

结果

我们医院工作人员对35名儿童(18名男性)进行了随访。纳入该项目时的中位年龄为12个月(范围为5个月至14岁)。在该项目中的中位时长为21个月,我们成功使40%的患者脱机。6名患者死亡。辅助通气的主要指征为神经肌肉疾病(12例)、气道异常(11例)、心肺疾病(7例)及通气不足综合征(5例)。使用的辅助通气类型为持续气道正压通气(17例)、双水平正压通气(8例)及同步间歇指令通气(10例)。26例采用经气管切开的有创通气。在最后4年中,无创通气的使用有所增加。呼吸道发病(肺炎和细菌性气管炎)是最常见的住院原因,此类发作的年发生率为每名儿童1.6次。因设备故障导致的年住院率为每名儿童0.1次。

结论

该项目为重度慢性呼吸衰竭儿童提供了安全且必要的家庭通气辅助。家庭住院提供的专业支持对这些儿童的预后产生了积极影响。在创建智利国家家庭通气辅助项目时考虑我们的经验很重要。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验