Maunsell Elizabeth, Pogany Lisa, Barrera Maru, Shaw Amanda K, Speechley Kathy N
Unité de recherche en santé des populations, Centre de recherche du Centre Hospitalier Affilié Universitaire de Québec, Québec, Canada.
J Clin Oncol. 2006 Jun 1;24(16):2527-35. doi: 10.1200/JCO.2005.03.9297.
We assessed effects of childhood or adolescent cancer on quality of life among adolescent and adult cancer survivors, a group who are thought to be at particular risk for adverse late effects.
We studied 1,334 survivors and 1,477 age- and sex-matched, general population controls from across Canada using a mailed questionnaire which included the Short Form-36 (SF-36) and measures of self-esteem, optimism, and life satisfaction. General linear models and logistic regression were used. Survivor-control differences corresponding to an effect size (ES) > or = 0.5 were considered clinically important.
Participants were age 15 years to 37 years. Most survivors (83.8%) were diagnosed > or = 10 years earlier. Fewer survivors (62.1%) than controls (71.1%) reported very good or excellent general health (adjusted odds ratio, 0.6; 95% CI, 0.5 to 0.7). However, quality of life differences between survivors and controls were small, and for the most part probably not clinically important. Three clinical characteristics-having had CNS or bone cancer, more than one treatment series, and > or = two organs with a dysfunction at treatment end-were independently associated with poorer quality of life in the physical dimensions. Only survivors with > or = two organs with dysfunction (8.7%) reported poorer quality of life in both physical and psychosocial domains, with several clinically important ES. The largest ES for the SF-36 physical summary scores were found in the 8% of survivors with two or three of these characteristics simultaneously, compared with those survivors who had none (-0.79 and -1.13, respectively).
Overall, a sizeable majority of adolescent and adult long-term survivors of childhood cancer in Canada appear to have adapted well.
我们评估了儿童期或青少年期癌症对青少年及成年癌症幸存者生活质量的影响,这一群体被认为特别容易出现不良晚期效应。
我们使用邮寄问卷对来自加拿大各地的1334名幸存者以及1477名年龄和性别匹配的普通人群对照进行了研究,问卷包括简短健康调查问卷(SF-36)以及自尊、乐观和生活满意度测量。采用一般线性模型和逻辑回归分析。效应大小(ES)≥0.5的幸存者与对照之间的差异被认为具有临床意义。
参与者年龄在15岁至37岁之间。大多数幸存者(83.8%)在≥10年前被诊断出癌症。报告总体健康状况非常好或极好的幸存者(62.1%)少于对照(71.1%)(校正比值比,0.6;95%置信区间,0.5至0.7)。然而,幸存者与对照之间的生活质量差异较小,且在大多数情况下可能不具有临床意义。三个临床特征——患有中枢神经系统或骨癌、接受过不止一个疗程的治疗以及在治疗结束时≥两个器官功能障碍——与身体维度上较差的生活质量独立相关。只有≥两个器官功能障碍的幸存者(8.7%)在身体和心理社会领域均报告了较差的生活质量,存在多个具有临床意义的效应大小。与没有这些特征的幸存者相比,同时具有其中两个或三个特征的8%的幸存者在SF-36身体综合评分中效应大小最大(分别为-0.79和-1.13)。
总体而言,加拿大相当大比例的儿童期癌症青少年及成年长期幸存者似乎适应良好。