Maculé-Beneyto F, Hernández-Vaquero D, Segur-Vilalta J M, Colomina-Rodríguez R, Hinarejos-Gomez P, García-Forcada I, Seral Garcia B
Knee Surgery Unit, Hospital Clinic, Barcelona, Spain.
Int Orthop. 2006 Dec;30(6):536-40. doi: 10.1007/s00264-006-0126-7. Epub 2006 May 31.
We carried out a multicentre study to compare the postoperative femorotibial radiographic axis in two total knee replacement groups; one using manual instrumentation and the other using navigation. In the latter group, three navigation systems were used: Stryker, Orthopilot and Navitrack. The prior circumstances of patients in terms of age, weight, aetiology, epicondylar perimeter, patellar tendon length and knee deformity was similar in both groups. The duration of the operation was longer in the group with navigation (16.7 min). A normal femorotibial axis was more frequently obtained in the group with a navigator compared to the manual group (48.1% and 30%, respectively). A varus axis was most common in the manual group (42.2 and 26.9%, respectively). When we analysed the final postoperative radiographic axis, taking 180 degrees to be a normal result, we noted that cases where manual instrumentation was used deviated by 1.19 degrees more than those carried out with navigation, with this difference being statistically significant (P<0.001). No significant differences were found in the final angle of the extremity with the different navigation systems. The navigation systems used in this study improve the frontal angle of the arthroplasty.
我们开展了一项多中心研究,以比较两个全膝关节置换组术后的股胫关节影像学轴线;一组使用手动器械,另一组使用导航技术。在后一组中,使用了三种导航系统:史赛克(Stryker)、Orthopilot和Navitrack。两组患者在年龄、体重、病因、髁上周长、髌腱长度和膝关节畸形等方面的先前情况相似。使用导航技术的组手术时间更长(16.7分钟)。与手动组相比,使用导航技术的组更频繁地获得正常的股胫关节轴线(分别为48.1%和30%)。内翻轴线在手动组中最为常见(分别为42.2%和26.9%)。当我们分析术后最终的影像学轴线时,以180度为正常结果,我们注意到使用手动器械的病例比使用导航技术的病例偏差多1.19度,这种差异具有统计学意义(P<0.001)。使用不同导航系统的肢体最终角度未发现显著差异。本研究中使用的导航系统改善了关节置换术的额状角。