Doucet Jean, Queneau Patrice
Thérapeutique Médecine gériatrique, CHU de Rouen.
Bull Acad Natl Med. 2005 Nov;189(8):1693-707; discussion 1708-9.
Adverse drug reactions (ADRs) are more frequent and more serious in elderly patients (>65 years). Signs and symptoms of ADRs are varied and sometimes atypical. The culprit drugs are mainly cardiovascular and psychotropic agents, anticoagulants, and nonsteroidal antiinflammatory drugs. Some risk factors for ADRs are inherently due to aging, while others can he corrected. These preventable risk factors are related both to drugs themselves and to the behavior of doctors and patients. Given the major human and economic costs of ADRs in the elderly, a proactive prevention policy is urgently needed. This will involve more specific drug evaluation in the elderly, and better information for healthcare professionals and patients alike.
药物不良反应(ADR)在老年患者(>65岁)中更为频繁且更严重。ADR的体征和症状多种多样,有时不典型。导致ADR的罪魁祸首药物主要是心血管药物、精神药物、抗凝剂和非甾体抗炎药。ADR的一些风险因素是衰老固有的,而其他一些则可以纠正。这些可预防的风险因素既与药物本身有关,也与医生和患者的行为有关。鉴于ADR给老年人带来的巨大人力和经济成本,迫切需要积极的预防政策。这将涉及对老年人进行更具体的药物评估,以及为医疗保健专业人员和患者提供更好的信息。