Pardo Annie, Selman Moisés
Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Ciencias, Ciudad Universitaria, CP 04510, México DF, México.
Proc Am Thorac Soc. 2006 Jun;3(4):383-8. doi: 10.1513/pats.200601-012TK.
Pulmonary fibrosis, the final result of a large variety of interstitial lung diseases, is characterized by an aberrant remodeling of extracellular matrix (ECM) with a profound disturbance of the normal lung architecture. This remodeling includes the exaggerated accumulation of ECM components in the interstitial and alveolar spaces and the disruption of the basement membranes. It has long been accepted that matrix metalloproteases (MMPs) play an important role in the pathogenesis of pulmonary fibrosis, but the exact mechanisms are not well characterized. Several MMPs are strongly up-regulated in human and experimental lung fibrosis, highlighting the dynamic nature of scarring within the lung. MMPs are collectively capable of cleaving all components of the ECM and basement membranes, but importantly, they also process bioactive mediators such as growth factors, cytokines, chemokines, and cell-surface receptors. Moreover, they participate in the initiation of proteinase cascades that impact much broader substrates. Consequently, MMPs may play a central role in several interrelated processes observed in fibrosis such as ECM remodeling, basement-membrane breakdown, epithelial-cell apoptosis, cell migration, and angiogenesis.
肺纤维化是多种间质性肺疾病的最终结果,其特征是细胞外基质(ECM)异常重塑,正常肺结构受到严重破坏。这种重塑包括ECM成分在间质和肺泡空间过度积聚以及基底膜破坏。长期以来,人们一直认为基质金属蛋白酶(MMPs)在肺纤维化发病机制中起重要作用,但确切机制尚未完全明确。几种MMPs在人类和实验性肺纤维化中强烈上调,突出了肺内瘢痕形成的动态性质。MMPs共同能够切割ECM和基底膜的所有成分,但重要的是,它们还能加工生物活性介质,如生长因子、细胞因子、趋化因子和细胞表面受体。此外,它们参与蛋白酶级联反应的启动,这些级联反应会影响更广泛的底物。因此,MMPs可能在纤维化中观察到的几个相互关联的过程中起核心作用,如ECM重塑、基底膜破坏、上皮细胞凋亡、细胞迁移和血管生成。