Möller Burkhard, Villiger Peter M
Inselspital Bern, Klinik für Rheumatologie und Klinische Immunologie/Allergologie, CH-3010 Bern, Switzerland.
Springer Semin Immunopathol. 2006 Jun;27(4):391-408. doi: 10.1007/s00281-006-0012-9. Epub 2006 May 9.
Blockade of cytokines, particularly of tumour necrosis factor alpha (TNF-alpha), in immuno-inflammatory diseases, has led to the greatest advances in medicine of recent years. We did a thorough review of the literature with a focus on inflammation models in rodents on modified gene expression or bioactivity for IL-1, IL-6, and TNF-alpha, and we summarized the results of randomized controlled clinical trials in human disease. What we have learned herewith is that important information can be achieved by the use of animal models in complex, immune-mediated diseases. However, a clear ranking for putative therapeutic targets appears difficult to obtain from an experimental approach alone. This is primarily due to the fact that none of the disease models has proven to cover more than one crucial pathogenetic aspect of the complex cascade of events leading to characteristic clinical disease signs and symptoms. This supports the notion that the addressed human immune-mediated diseases are polygenic and the summation of genetic, perhaps epigenetic, and environmental factors. Nevertheless, it has become apparent, so far, that TNF-alpha is of crucial importance in the development of antigen-dependent and antigen-independent models of inflammation, and that these results correlate well with clinical success. With some delay, clinical trials in conditions having some relationship with rheumatoid arthritis (RA) indicate new opportunities for blocking IL-1 or IL-6 therapeutically. It appears, therefore, that a translational approach with critical, mutual reflection of simultaneously performed experiments and clinical trials is important for rapid identification of new targets and development of novel treatment options in complex, immune-mediated, inflammatory diseases.
近年来,在免疫炎症性疾病中阻断细胞因子,尤其是肿瘤坏死因子α(TNF-α),带来了医学上的最大进展。我们对文献进行了全面回顾,重点关注啮齿动物中关于白细胞介素-1(IL-1)、白细胞介素-6(IL-6)和TNF-α基因表达或生物活性的炎症模型,并总结了人类疾病随机对照临床试验的结果。我们由此了解到,在复杂的免疫介导疾病中使用动物模型可以获得重要信息。然而,仅从实验方法似乎难以明确确定潜在治疗靶点的排名。这主要是因为没有一种疾病模型被证明能涵盖导致特征性临床疾病体征和症状的复杂事件级联中不止一个关键的发病机制方面。这支持了这样一种观点,即所涉及的人类免疫介导疾病是多基因的,是遗传因素、可能还有表观遗传因素和环境因素的总和。尽管如此,到目前为止已经很明显,TNF-α在抗原依赖性和抗原非依赖性炎症模型的发展中至关重要,而且这些结果与临床成功密切相关。在与类风湿关节炎(RA)有一定关系的病症中的临床试验虽然有所延迟,但显示出治疗性阻断IL-1或IL-6的新机会。因此,对于复杂的免疫介导炎症性疾病,采用一种对同时进行的实验和临床试验进行批判性相互反思的转化方法,对于快速确定新靶点和开发新的治疗方案很重要。