Faulhaber M, Flatz M, Burtscher M
Department of Sport Science, Medical Section, University of Innsbruck, Innsbruck, Austria.
Int J Sports Med. 2007 Jan;28(1):78-81. doi: 10.1055/s-2006-924053. Epub 2006 May 30.
In recent years, mountain sports, especially ski mountaineering, are practised by increasing numbers. Although a high percentage of elderly with cardiovascular diseases is estimated, little is known about the real frequency of cardiovascular diseases among ski mountaineers. The goal of this study was to provide data on the frequency of cardiovascular diseases (coronary artery disease with and without myocardial infarction, hypertension, arrhythmias), collected among a representative sample of 937 ski mountaineers in the Austrian Alps. Data of 934 questionnaires were included into the evaluation. Regarding the whole sample, 5.8 % (95 % CI: 4.3 - 7.3 %) of the ski mountaineers are afflicted with at least one cardiovascular disease. The frequency of cardiovascular diseases is age dependent and more pronounced in men. Hypertension is the dominant cardiovascular disease in ski mountaineers. All persons with coronary artery disease with or without prior myocardial infarction and 79 % of the persons with cardiovascular diseases in general are males over the age of 40 years. Scientific research should provide the basis of an optimal risk management for this group of persons.
近年来,越来越多的人参与山地运动,尤其是滑雪登山运动。尽管据估计有很高比例的老年人患有心血管疾病,但对于滑雪登山者中心血管疾病的实际发病率却知之甚少。本研究的目的是提供有关心血管疾病(有或无心肌梗死的冠状动脉疾病、高血压、心律失常)发病率的数据,这些数据来自奥地利阿尔卑斯山937名滑雪登山者的代表性样本。934份问卷的数据被纳入评估。就整个样本而言,5.8%(95%置信区间:4.3 - 7.3%)的滑雪登山者患有至少一种心血管疾病。心血管疾病的发病率与年龄有关,在男性中更为明显。高血压是滑雪登山者中占主导地位的心血管疾病。所有患有有或无既往心肌梗死的冠状动脉疾病的人以及79%的一般心血管疾病患者均为40岁以上的男性。科学研究应为这一人群提供最佳风险管理的依据。