Langenhoff B S, Krabbe P F M, Peerenboom L, Wobbes T, Ruers T J M
Department of Surgery, Radboud University Nijmegen Medical Centre, Nijmegen, The Netherlands.
Br J Surg. 2006 Aug;93(8):1007-14. doi: 10.1002/bjs.5387.
The surgical approach to colorectal liver metastases is becoming increasingly aggressive. The aim of this prospective study was to evaluate the impact of surgery on health-related quality of life (HRQoL) of patients with colorectal liver metastases.
HRQoL data from 97 patients with colorectal liver metastases were analysed. Sixty patients (group 1) had surgical treatment of the liver metastases. Seventeen patients (group 2) were shown to have inoperable disease at laparotomy. Twenty outpatients with inoperable disease were included as a control group (group 3). Two validated HRQoL instruments, the European Organization for Research and Treatment of Cancer Core questionnaire (QLQ C-30) and the EuroQol-5D, were applied.
By 2 weeks after operation patients in group 1 showed a clear overall deterioration in HRQoL, but after 3 months most HRQoL scores had returned to baseline levels. At 2 weeks after surgery there was clear deterioration in almost all HRQoL domains in group 2, and several symptoms were still being reported at 3 months. Patients in group 3 showed hardly any deterioration in HRQoL over the 3 months.
The fast recovery of HRQoL, generally within 3 months, justifies an aggressive surgical approach to colorectal liver metastases. However, careful preoperative evaluation is crucial to avoid needless laparotomy, considering the ongoing deteriorated HRQoL of group 2.
结直肠癌肝转移的手术治疗方法正变得越来越积极。这项前瞻性研究的目的是评估手术对结直肠癌肝转移患者健康相关生活质量(HRQoL)的影响。
分析了97例结直肠癌肝转移患者的HRQoL数据。60例患者(第1组)接受了肝转移灶的手术治疗。17例患者(第2组)在剖腹手术中被证明患有无法手术的疾病。将20例患有无法手术疾病的门诊患者作为对照组(第3组)。应用了两种经过验证的HRQoL工具,即欧洲癌症研究与治疗组织核心问卷(QLQ C - 30)和欧洲五维健康量表(EuroQol - 5D)。
术后2周时,第1组患者的HRQoL总体明显恶化,但3个月后大多数HRQoL评分已恢复到基线水平。术后2周时,第2组几乎所有HRQoL领域均明显恶化,3个月时仍有几种症状被报告。第3组患者在3个月内HRQoL几乎没有恶化。
HRQoL通常在3个月内快速恢复,这证明了对结直肠癌肝转移采取积极手术方法的合理性。然而,考虑到第2组患者持续恶化的HRQoL,术前仔细评估对于避免不必要的剖腹手术至关重要。