Baker M G, Thornley C N, Lopez L D, Garrett N K, Nicol C M
Institute of Environmental Science and Research Limited (ESR), Porirua, New Zealand.
Epidemiol Infect. 2007 Jan;135(1):76-83. doi: 10.1017/S0950268806006534. Epub 2006 Jun 2.
One strain of Salmonella Brandenburg began causing large numbers of human infections in New Zealand in 1998. We investigated the emergence of this strain using combined notification and laboratory data on human and animal disease and a case-control study. S. Brandenburg infection in humans was characterized by spring peaks and high rates in the southern half of the South Island. This epidemic pattern followed very closely that seen in sheep. The case-control study found that infection was significantly associated with occupational contact with sheep and having a household member who had occupational contact with sheep, during the 3 days prior to illness or interview. We conclude that S. Brandenburg has become established as a zoonotic disease in New Zealand. Preventing infection requires control of the epidemic in sheep through vaccination, changes in farm management practices, and promotion of hand washing and other precautions to protect farmers and their families.
1998年,一株勃兰登堡沙门氏菌开始在新西兰引发大量人类感染病例。我们利用人类和动物疾病的联合通报及实验室数据,以及一项病例对照研究,对该菌株的出现情况展开了调查。人类感染勃兰登堡沙门氏菌的特征为春季发病高峰以及南岛南部地区的高感染率。这种流行模式与在绵羊中观察到的情况极为相似。病例对照研究发现,在发病前或接受访谈前3天内,感染与职业性接触绵羊以及有家庭成员从事与绵羊的职业性接触显著相关。我们得出结论,勃兰登堡沙门氏菌已在新西兰成为一种人畜共患病。预防感染需要通过疫苗接种、改变农场管理做法以及推广洗手和其他预防措施来控制绵羊中的疫情,以保护农民及其家人。