Epidemic Intelligence Service, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA, USA.
Zoonoses Public Health. 2012 Aug;59(5):347-54. doi: 10.1111/j.1863-2378.2012.01461.x. Epub 2012 Feb 28.
Outbreaks of human salmonellosis associated with live poultry contact have been reported since 1955. Multiple Salmonella serotypes have been associated with these outbreaks, and specific outbreak strains have been repeatedly linked to single hatcheries over multiple years. During 2009, four multistate outbreaks of human Salmonella infections associated with direct and indirect exposure to live poultry purchased from mail-order hatcheries and agricultural feed stores were identified, resulting in 165 culture-confirmed cases in 30 states. This report describes the epidemiologic, environmental and laboratory investigations conducted by state and local health departments, state departments of agriculture, the U.S. Department of Agriculture (USDA), Animal and Plant Health Inspection Service (APHIS), National Poultry Improvement Plan (NPIP) and National Veterinary Services Laboratories (NVSL), and the Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Case-patients were identified through PulseNet, the national molecular subtyping network for foodborne disease surveillance, and interviewed using the CDC standard live poultry contact questionnaire that asks about poultry-related exposures during the 7 days before illness onset. These outbreaks highlight the need to focus efforts on strategies to decrease and prevent human illness associated with live poultry contact through comprehensive interventions at the mail-order hatchery, agricultural feed store and consumer levels. Additional consumer education and interventions at mail-order hatcheries and venues where live poultry are sold, including agricultural feed stores, are necessary to prevent transmission of Salmonella from poultry to humans.
自 1955 年以来,已有多起因接触活禽而导致人类沙门氏菌病爆发的报告。多种沙门氏菌血清型与这些爆发有关,并且特定的爆发菌株在多年中已多次与单个孵化场有关联。在 2009 年,鉴定出了四起与直接和间接接触从邮购孵化场和农业饲料商店购买的活禽有关的人类沙门氏菌感染的多州爆发事件,导致 30 个州的 165 例经培养确认的病例。本报告描述了州和地方卫生部门、州农业部门、美国农业部(USDA)、动植物卫生检验局(APHIS)、国家家禽改进计划(NPIP)和国家兽医服务实验室(NVSL)以及疾病控制和预防中心(CDC)开展的流行病学、环境和实验室调查。病例患者通过脉冲网络(用于食源性疾病监测的全国分子亚型网络)进行鉴定,并使用 CDC 标准的活禽接触调查问卷对其进行访谈,该问卷询问了发病前 7 天与家禽相关的接触情况。这些爆发事件突显了需要通过在邮购孵化场、农业饲料商店和消费者层面实施全面干预措施,集中精力减少和预防与接触活禽相关的人类疾病。还需要对邮购孵化场和销售活禽的场所(包括农业饲料商店)进行更多的消费者教育和干预措施,以防止沙门氏菌从家禽传播给人类。