Kogevinas Manolis, Fernandez Francisco, Garcia-Closas Montserrat, Tardon Adonina, Garcia-Closas Reina, Serra Consol, Carrato Alfredo, Castano-Vinyals Gemma, Yeager Meredith, Chanock Stephen J, Lloreta Josep, Rothman Nathaniel, Real Francisco X, Dosemeci Mustafa, Malats Nuria, Silverman Debra
Municipal Institute of Medical Research, Centre for Research in Environmental Epidemiology (CREAL), Respiratory and Environmental Health Research Unit, Dr Aiguader 80, 08003 Barcelona, Spain.
Eur J Cancer. 2006 Jul;42(10):1448-54. doi: 10.1016/j.ejca.2006.02.009. Epub 2006 Jun 5.
An increased bladder cancer risk has been suggested among users of hair dyes. We evaluated this association among females in a hospital-based case-control study in Spain (152 female incident cases, 166 female controls). The effect of hair dye use was also evaluated among potentially susceptible subgroups defined by NAT1, NAT2, CYP1A2, GSTM1, GSTT1 and GSTP1 genotypes. Use of any hair dye (OR=0.8, CI 0.5-1.4) or of permanent hair dyes (OR=0.8, CI 0.5-1.5) was not associated with increased risk. Small non-significant increases in risks were observed in a lagged analysis that ignores exposures within ten years of diagnosis (OR=1.3, CI 0.8-2.2). No trend in risk with increasing exposure was seen for duration of use, average use or cumulative use. None of the polymorphisms examined significantly modified the hair dye associated risk. Overall, this study does not support an association between hair dye use and bladder cancer.
染发剂使用者患膀胱癌的风险被认为有所增加。我们在西班牙一项基于医院的病例对照研究中评估了女性中的这种关联(152例女性新发病例,166例女性对照)。还在由NAT1、NAT2、CYP1A2、GSTM1、GSTT1和GSTP1基因型定义的潜在易感亚组中评估了使用染发剂的影响。使用任何染发剂(比值比=0.8,可信区间0.5-1.4)或永久性染发剂(比值比=0.8,可信区间0.5-1.5)与风险增加无关。在忽略诊断前十年内暴露情况的滞后分析中观察到风险有小幅但无统计学意义的增加(比值比=1.3,可信区间0.8-2.2)。对于使用持续时间、平均使用量或累积使用量,未发现随着暴露增加而出现的风险趋势。所检测的多态性均未显著改变与染发剂相关的风险。总体而言,本研究不支持使用染发剂与膀胱癌之间存在关联。