MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2006 Jun 2;55(21):592-7.
During 2005, an estimated 92% of acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) cases reported among children aged <13 years in the United States were attributed to mother-to-child transmission of human immunodeficiency virus (HIV) (CDC, unpublished data, 2006). Transmission can occur during pregnancy, labor, delivery, or breastfeeding. Estimates of the number of perinatal HIV infections peaked in 1991 at 1,650 and declined to an estimated range of 144-236 in 2002 (CDC, unpublished data, 2006). This reduction is attributed to routine HIV screening of pregnant women, use of antiretroviral (ARV) drugs for treatment and prophylaxis, avoidance of breastfeeding, and use of elective cesarean delivery when appropriate. With these interventions, rates of HIV transmission during pregnancy, labor, or delivery from mothers infected with HIV have been reduced to less than 2%, compared with transmission rates of 25%-30% with no interventions.
2005年期间,在美国报告的13岁以下儿童获得性免疫缺陷综合征(艾滋病)病例中,估计92%归因于人类免疫缺陷病毒(HIV)的母婴传播(美国疾病控制与预防中心,未发表数据,2006年)。传播可发生在妊娠、分娩期、分娩时或母乳喂养期间。围产期HIV感染病例数估计在1991年达到峰值,为1650例,到2002年降至估计的144 - 236例范围(美国疾病控制与预防中心,未发表数据,2006年)。这种减少归因于对孕妇进行常规HIV筛查、使用抗逆转录病毒(ARV)药物进行治疗和预防、避免母乳喂养以及在适当情况下采用选择性剖宫产。通过这些干预措施,感染HIV的母亲在妊娠、分娩期或分娩时的HIV传播率已降至2%以下,而未采取干预措施时的传播率为25% - 30%。