Pickl W F, Fischer G F, Faè I, Speiser P
Institut für Blutgruppenserologie, Universität Wien.
Wien Klin Wochenschr. 1991;103(5):155-7.
Determination of ethanol concentration in a blood sample drawn from a person who caused a serious car crash showed a level which was markedly above the upper limit tolerated legally i.e. 0.08%. At the court hearing the accused car driver challenged the drunken driving charge and claimed that there might have been a mix up of the blood samples, whereby his was replaced by another blood sample, since the tube containing his blood was not marked with his name. The blood sample had been stored without anticoagulants for about 6 months at -20 degrees C. Due to haemolysis it was impossible to determine conventional haemogenetic marker systems. We therefore tried to extract DNA from the blood sample and to determine the restriction fragment length polymorphism (RFLP) by means of five DNA probes recognizing highly polymorphic single-locus systems as described by Jeffreys et al. We analyzed the RFLP's of both the old blood sample and of fresh blood drawn from the accused car driver and we were able to identify the blood sample as certainly having been taken from the accused.
对一名引发严重车祸的人员抽取的血样进行乙醇浓度测定,结果显示其水平显著高于法定耐受上限,即0.08%。在法庭听证会上,被控的汽车司机对醉驾指控提出质疑,并声称可能存在血样混淆的情况,即他的血样被另一份血样替换了,因为装有他血液的试管未标注他的姓名。血样在-20摄氏度下未添加抗凝剂保存了约6个月。由于溶血,无法测定传统的血液遗传标记系统。因此,我们尝试从血样中提取DNA,并使用杰弗里斯等人描述的五种识别高度多态性单基因座系统的DNA探针来确定限制性片段长度多态性(RFLP)。我们分析了旧血样和从被控汽车司机身上抽取的新鲜血样的RFLP,并且能够确定该血样肯定是取自该被告。