Magnetic resonance spectroscopy and metabolism. Applications of proton and 13C NMR to the study of glutamate metabolism in cultured glial cells and human brain in vivo.

Nuclear magnetic resonance (NMR) spectroscopy was used to study the metabolism of cells from the central nervous system both in vitro on perchloric acid extracts obtained either from cultured tumoral cells (C6 rat glioma) or rat astrocytes in primary culture, and in vivo within the human brain. Analysis of carbon 13 NMR spectra of perchloric acid extracts prepared from cultured cells in the presence of NMR [1-13C] glucose as substrate allowed determination of the glutamate and glutamine enrichments in both normal and tumoral cells. Preliminary results indicated large changes in the metabolism of these amino acids (and also of aspartate and alanine) in the C6 cell as compared to its normal counterpart. Localized proton NMR spectra of the human brain in vivo were obtained at 1.5 T, in order to evaluate the content of various metabolites, including glutamate, in peritumoral edema from a selected volume of 2 x 2 x 2 cm3. N-acetyl aspartate, glutamate, phosphocreatine, creatine, choline and inositol derivative resonances were observed in 15 min spectra. N-acetyl-aspartate was found to be at a lower level in contrast to glutamate which was detected at a higher level in the injured area as compared to the contralateral unaffected side.