Suppr超能文献

卵母细胞质量差而非着床失败是女性生育力随年龄下降的原因。

Poor oocyte quality rather than implantation failure as a cause of age-related decline in female fertility.

作者信息

Navot D, Bergh P A, Williams M A, Garrisi G J, Guzman I, Sandler B, Grunfeld L

机构信息

Department of Obstetrics, Gynecology, and Reproductive Science, Mount Sinai Medical Center, New York, NY 10029.

出版信息

Lancet. 1991 Jun 8;337(8754):1375-7. doi: 10.1016/0140-6736(91)93060-m.

Abstract

Female fertility declines with advancing age. To establish whether this age-related reproductive failure results from diminished oocyte quality or uterine/endometrial inadequacy we investigated ovum donation in 35 infertile women, aged 40 years or older (mean 42.7 [SE 0.3]) who had failed at attempts at conception with their own (self) oocytes. Oocytes were donated by 29 young individuals (mean age 33.4 [0.7]) undergoing in-vitro fertilisation (IVF). 8 (5.3%) pregnancies were achieved in 150 cycles of ovulation induction with self-oocytes and 2 (3.3%) in 60 such cycles by in-vitro fertilisation (IVF), but none attained viability. By contrast in 50 cycles with donated oocytes 28 (56%) pregnancies and 15 (30%) deliveries were realised (p less than 0.005). The rate of implantation per embryo transferred was higher (14.7%) with donated oocytes than that with self-oocytes (3.3%) (p less than 0.01). To further elucidate the contribution of age to reproductive outcome, pregnancy results were compared between the young donors and older recipients. Both donors and recipients shared oocytes from the same induced cohort. Rates for clinical pregnancy and delivery did not differ between donors (33% and 23%) and recipients (40% and 30%). Our data suggest that the age-related decline in female fertility is attributable to oocyte quality and is correctable by ovum donation. The uterus can adequately sustain pregnancies even when reproductive potential is artificially prolonged into the late 40s.

摘要

女性生育能力随年龄增长而下降。为确定这种与年龄相关的生殖功能衰竭是由于卵母细胞质量下降还是子宫/子宫内膜功能不全所致,我们对35名40岁及以上(平均42.7岁[标准误0.3])、自身(自体)卵母细胞受孕尝试失败的不孕女性进行了卵子捐赠研究。卵子由29名接受体外受精(IVF)的年轻个体(平均年龄33.4岁[0.7])捐赠。150个自体卵母细胞促排卵周期中有8例(5.3%)怀孕,60个此类周期通过体外受精(IVF)有2例(3.3%)怀孕,但均未达到存活状态。相比之下,在50个接受捐赠卵子的周期中,有28例(56%)怀孕,15例(30%)分娩(p<0.005)。移植每个胚胎的着床率,接受捐赠卵子时(14.7%)高于自体卵母细胞时(3.3%)(p<0.01)。为进一步阐明年龄对生殖结局的影响,比较了年轻捐赠者和年长接受者的妊娠结果。捐赠者和接受者使用来自同一诱导队列的卵母细胞。捐赠者(33%和23%)和接受者(40%和30%)的临床妊娠率和分娩率没有差异。我们的数据表明,女性生育能力与年龄相关的下降归因于卵母细胞质量,并且可以通过卵子捐赠得到纠正。即使生殖潜能被人为延长到40多岁后期,子宫仍能充分维持妊娠。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验