Lowman Linda B, Stone Linda L, Cole Jean Gardner
Neonatal Intensive Care Unit, Winnie Palmer Hospital for Women and Babies, Arnold Palmer Medical Center, Orlando, FL 32806, USA.
Neonatal Netw. 2006 May-Jun;25(3):177-86. doi: 10.1891/0730-0832.25.3.177.
NICU nurses and developmental specialists have a unique opportunity to facilitate the beginning of a meaningful parent/infant relationship in the NICU setting. The Brazelton Neonatal Behavioral Assessment Scale (BNBAS) is one tool that can be utilized to support this process. When parents observe this assessment, they learn to recognize and understand infant cues and gain confidence for everyday routines such as diapering, feeding, general caregiving, and even taking that first trip with the baby to the grocery store. Parents become empowered when they discover not only their baby's amazing competencies, but also their own. In addition, the BNBAS provides a framework through which parents can effectively communicate and advocate for their baby.
新生儿重症监护病房(NICU)的护士和发育专家有一个独特的机会,可在NICU环境中促进有意义的亲子关系的建立。布雷泽尔顿新生儿行为评估量表(BNBAS)是一种可用于支持这一过程的工具。当父母观察这项评估时,他们学会识别和理解婴儿的暗示,并在诸如换尿布、喂食、日常护理等日常事务中获得信心,甚至带着宝宝第一次去杂货店购物时也会更有信心。当父母不仅发现宝宝惊人的能力,还发现自己的能力时,他们就会变得更有力量。此外,BNBAS提供了一个框架,通过这个框架,父母可以有效地为宝宝沟通和争取权益。