Sun Yong-chang, Yao Wan-zhen, Shen Ning, Shi Xue-ying, Zhao Ming-wu
Department of Respiratory Medicine, Peking University Third Hospital, Beijing 100083, China.
Zhonghua Jie He He Hu Xi Za Zhi. 2006 Apr;29(4):243-6.
To analyze the clinical features and differential diagnosis of pleural disease caused by sarcoidosis.
The clinical data of cases of sarcoidosis diagnosed with pathological evidence in this hospital were retrospectively analyzed. The clinical features and the diagnostic procedures of the cases with pleural disease as the main manifestations were reported. A review of case reports and series published in Chinese literature were carried out to study the incidence and the features of pleural effusion and pneumothorax in sarcoidosis.
Thirty-two cases of pulmonary sarcoidosis were diagnosed with pathological evidence, of which 2 cases (2/32, 6.3%) presented as pleural effusion with one confirmed by medical thoracoscopy; one case (1/32, 3.1%) presented as recurrent pneumothorax and interstitial lung disease, and the diagnosis was confirmed by open lung biopsy. Pleural fluid analysis showed exudates with lymphocyte predominance. The fluid level of adenosine deaminase (ADA) was all less than 30 U/L and increased angiotensin converting enzyme level was demonstrated in one case. All 3 cases had been misdiagnosed as tuberculosis and received anti-tuberculous therapy for a period of 1 - 12 months. A review of the case reports and series in Chinese literature showed that the incidence of pleural disease in sarcoidosis was 3.4% - 16.7% in different series, and that pleural effusion in sarcoidosis was misdiagnosed as tuberculous in most cases.
Pleural sarcoidosis is not rare in Chinese patients, but often misdiagnosed as tuberculous pleural disease. Recognition of this fact is of clinical importance both in the diagnosis of sarcoidosis and in the differential diagnosis of pleural diseases.
分析结节病所致胸膜疾病的临床特征及鉴别诊断。
回顾性分析本院经病理证实的结节病病例的临床资料。报告以胸膜疾病为主要表现的病例的临床特征及诊断过程。查阅中文文献发表的病例报告和系列研究,以探讨结节病中胸腔积液和气胸的发生率及特征。
32例肺结节病经病理证实,其中2例(2/32,6.3%)表现为胸腔积液,1例经内科胸腔镜确诊;1例(1/32,3.1%)表现为复发性气胸和间质性肺疾病,经开胸肺活检确诊。胸腔积液分析显示为以淋巴细胞为主的渗出液。腺苷脱氨酶(ADA)水平均低于30 U/L,1例血管紧张素转换酶水平升高。所有3例均曾被误诊为结核病并接受抗结核治疗1至12个月。查阅中文文献中的病例报告和系列研究表明,不同系列中结节病胸膜疾病的发生率为3.4% - 16.7%,且结节病胸腔积液在大多数情况下被误诊为结核性。
结节病性胸膜炎在中国患者中并不罕见,但常被误诊为结核性胸膜疾病。认识到这一点在结节病的诊断及胸膜疾病的鉴别诊断中均具有重要临床意义。