Maturrano Lenin, Santos Fernando, Rosselló-Mora Ramon, Antón Josefa
División de Microbiología, Departamento de Fisiología, Genética y Microbiología, Universidad de Alicante, Apto. 99, San Vicente del Raspeig, 03080 Alicante, Spain.
Appl Environ Microbiol. 2006 Jun;72(6):3887-95. doi: 10.1128/AEM.02214-05.
Maras salterns are located 3,380 m above sea level in the Peruvian Andes. These salterns consist of more than 3,000 little ponds which are not interconnected and act as crystallizers where salt precipitates. These ponds are fed by hypersaline spring water rich in sodium and chloride. The microbiota inhabiting these salterns was examined by fluorescence in situ hybridization (FISH), 16S rRNA gene clone library analysis, and cultivation techniques. The total counts per milliliter in the ponds were around 2 x 10(6) to 3 x 10(6) cells/ml, while the spring water contained less than 100 cells/ml and did not yield any detectable FISH signal. The microbiota inhabiting the ponds was dominated (80 to 86% of the total counts) by Archaea, while Bacteria accounted for 10 to 13% of the 4',6'-diamidino-2-phenylindole (DAPI) counts. A total of 239 16S rRNA gene clones were analyzed (132 Archaea clones and 107 Bacteria clones). According to the clone libraries, the archaeal assemblage was dominated by microorganisms related to the cosmopolitan square archaeon "Haloquadra walsbyi," although a substantial number of the sequences in the libraries (31% of the 16S rRNA gene archaeal clones) were related to Halobacterium sp., which is not normally found in clone libraries from solar salterns. All the bacterial clones were closely related to each other and to the gamma-proteobacterium "Pseudomonas halophila" DSM 3050. FISH analysis with a probe specific for this bacterial assemblage revealed that it accounted for 69 to 76% of the total bacterial counts detected with a Bacteria-specific probe. When pond water was used to inoculate solid media containing 25% total salts, both extremely halophilic Archaea and Bacteria were isolated. Archaeal isolates were not related to the isolates in clone libraries, although several bacterial isolates were very closely related to the "P. halophila" cluster found in the libraries. As observed for other hypersaline environments, extremely halophilic bacteria that had ecological relevance seemed to be easier to culture than their archaeal counterparts.
马拉斯盐田位于秘鲁安第斯山脉海拔3380米处。这些盐田由3000多个小池塘组成,这些池塘彼此不相连,充当盐结晶的结晶器。这些池塘由富含钠和氯的高盐泉水供水。通过荧光原位杂交(FISH)、16S rRNA基因克隆文库分析和培养技术对栖息在这些盐田中的微生物群进行了检测。池塘中每毫升的总数约为2×10⁶至3×10⁶个细胞/毫升,而泉水中每毫升含有不到100个细胞,并且没有产生任何可检测到的FISH信号。栖息在池塘中的微生物群以古菌为主(占总数的80%至86%),而细菌占4',6'-二脒基-2-苯基吲哚(DAPI)计数的10%至13%。总共分析了239个16S rRNA基因克隆(132个古菌克隆和107个细菌克隆)。根据克隆文库,古菌群落以与世界性的方形古菌“沃氏嗜盐四角菌”相关的微生物为主,尽管文库中的大量序列(16S rRNA基因古菌克隆的31%)与嗜盐杆菌属相关,而嗜盐杆菌属在太阳能盐田的克隆文库中通常不会出现。所有细菌克隆彼此密切相关,并且与γ-变形菌“嗜盐假单胞菌”DSM 3050密切相关。用针对该细菌群落的特异性探针进行的FISH分析表明,它占用细菌特异性探针检测到的细菌总数的69%至76%。当用池塘水接种含有25%总盐的固体培养基时,分离出了极端嗜盐古菌和细菌。古菌分离株与克隆文库中的分离株无关,尽管几个细菌分离株与文库中发现的“嗜盐假单胞菌”簇密切相关。正如在其他高盐环境中观察到的那样,具有生态相关性的极端嗜盐细菌似乎比它们的古菌对应物更容易培养。