Quaglini S
Dipartimento di Informatica e Sistemistica, University of Pavia, Italy.
Neurol Sci. 2006 Jun;27 Suppl 3:S281-3. doi: 10.1007/s10072-006-0638-3.
How to share/exchange data among different databases is still a critical issue. In the medical domain, there is an absolute need for national/international agreement on standard ontologies, terminologies and data models. A global solution is far from being achieved, but in the meantime there are a number of sub-optimal solutions that can be adopted. In this paper two of them, which have already provided, or are close to providing, practical implementations will be described.
如何在不同数据库之间共享/交换数据仍然是一个关键问题。在医学领域,绝对需要就标准本体、术语和数据模型达成国家/国际协议。全球解决方案远未实现,但与此同时,有一些次优解决方案可以采用。本文将描述其中两种已经提供或即将提供实际实施方案的解决方案。