Oyarzun R, Guevara S, Oyarzún J, Lillo J, Maturana H, Higueras P
Departamento de Cristalografía y Mineralogía, Facultad de Ciencias Geológicas, Universidad Complutense, 28040, Madrid, Spain.
Environ Geochem Health. 2006 Oct;28(5):431-43. doi: 10.1007/s10653-006-9045-1. Epub 2006 Jun 4.
The Elqui watershed (northern Chile) constitutes a highly contaminated river system, with arsenic exceeding by up to three orders of magnitude the average for river waters. There are three main reasons that explain this contamination: (1) the regional geology and hydrothermal (mineralizing) processes that developed in this realm during Miocene time; (2) the later unroofing-erosion-oxidation-leaching of As-Cu rich sulfide ores, a process that have been taking place for at least 10,000 years; and last but not least (3) mining activities at the high-altitude (>4000 m above sea level) Au-Cu-As El Indio mine, from the late 1970s onwards. The El Indio mineral deposit hosted large veins of massive sulfides, including the important presence of enargite (Cu(3)AsS(4)). The continuous natural erosion of these veins and their host rocks (also rich in As and Cu) during Holocene time, led to important and widespread metal dispersion along the river system. During the studied pre mining period (1975-1977), the high altitude river Toro waters already showed very large As concentrations (0.36-0.52 mg l(-1)). The initiation of full scale mining at El Indio (1980 onwards) led to an increase of these values, reaching a concentration of 1.51 mg l(-1) As in 1995. During the same year other rivers of the watershed reached peak As concentrations of 0.33 (Turbio) and 0.11 mg l(-1) (Elqui). These figures largely exceed the USEPA regulations for drinking water (0.01 mg l(-1) As), and about 10% of the total As data from the river Elqui (and 70% from the river Turbio) are above the maximum level allowed by the Chilean law for irrigation water (0.1 mg l(-1) As).
埃尔基河流域(智利北部)构成了一个污染严重的河流系统,其砷含量比河流水体平均含量高出多达三个数量级。造成这种污染有三个主要原因:(1)该地区在中新世时期形成的地质和热液(矿化)过程;(2)富含砷和铜的硫化物矿石随后发生的剥蚀-侵蚀-氧化-淋滤过程,这个过程至少已经持续了10000年;最后但同样重要的是(3)自20世纪70年代末以来,在海拔高度超过4000米的埃尔印第奥金-铜-砷矿进行的采矿活动。埃尔印第奥矿床蕴藏着大量块状硫化物矿脉,其中包括大量硫砷铜矿(Cu(3)AsS(4))。在全新世时期,这些矿脉及其围岩(同样富含砷和铜)持续受到自然侵蚀,导致金属在河流系统中大量且广泛地扩散。在研究的采矿前时期(1975 - 1977年),高海拔的托罗河水已经显示出非常高的砷浓度(0.36 - 0.52毫克/升)。埃尔印第奥全面采矿活动开始后(1980年起),这些数值有所增加,1995年砷浓度达到1.51毫克/升。同年,该流域的其他河流砷浓度达到峰值,图尔维奥河为0.33毫克/升,埃尔基河为0.11毫克/升。这些数值大大超过了美国环境保护局的饮用水标准(0.01毫克/升砷),埃尔基河约10%的总砷数据(图尔维奥河为70%)超过了智利灌溉用水法律允许的最高水平(0.1毫克/升砷)。