Târcoveanu E, Moldovanu R, Georgescu St, Niculescu D, Lupaşcu C, Dimofte G
Clinica I Chirurgie Spitalul Sf Spiridon, Iaşi.
Chirurgia (Bucur). 2006 Mar-Apr;101(2):175-81.
Incidence of the endocrine tumors of the pancreas is about 4 to 10/1.000.000 peoples. We present 10 cases of endocrine pancreatic tumors which were operated in the First Surgical Clinic Iaşi in the last 20 years (1984-2003); these cases represent about 2.21% from all the pancreatic tumors (454 cases). It was 4 insulinoma, 2 gastrinoma, 2 gastrinoma associated with other endocrine neoplasia (Wermer syndrome) and 2 non-functioning endocrine pancreatic tumors. Female/men ratio was 9/1 and median age was about 41.9 yo (27-67 yo). In the four cases of insulinoma (all females) the diagnosis was delayed by two to five years due to misinterpretation of neurological symptoms generated by hypoglycemia. The diagnosis of insulinoma was based on Whipple triad, high plasma insulin levels associated with low plasma glucose levels, as well as the symptomatic relief after intravenous glucose injection. The surgical option was based on biological data, ultrasonography, computed tomography and arteriography. In two cases the localization of the insulinoma was established only by intraoperative ultrasonography. All tumors were localized in the tail of pancreas. In three cases we decided for a distal pancreatic resection with splenectomy and in one case for spleen preserving left pancreatectomy. Postoperative course was uneventful and all the symptoms disappeared. The diagnosis was confirmed on pathological examination in all cases. We also present two cases of gastrinoma with multiple ulcers and multiple surgical interventions for haemorrhage and perforation with peritonitis. Both patients died and diagnosis of pancreatic endocrine tumors was post-mortem. The two patients with Wermer syndrome also had ulcers complicated with haemorrhage and peritonitis and parathyroid adenoma. One case also had ante-hypophyseal and pituitary adenoma and the other had thyroid colloid hypertrophy. We performed left pancreatectomy with spleen preservation in one case and enucleation associated with total gastrectomy in the second case. The two cases of non-functioning pancreatic endocrine tumors had a non-specific symptoms. Diagnostic was established by abdominal ultrasound exam. We performed spleno-pancreatectomy in one case and pancreatectomy with spleen preservation in the other patient. Postoperative course was un-eventful.
胰腺内分泌肿瘤的发病率约为4至10/100万人口。我们介绍了过去20年(1984 - 2003年)在雅西第一外科诊所接受手术的10例胰腺内分泌肿瘤病例;这些病例约占所有胰腺肿瘤(454例)的2.21%。其中有4例胰岛素瘤,2例胃泌素瘤,2例与其他内分泌肿瘤相关的胃泌素瘤(韦默综合征)以及2例无功能性胰腺内分泌肿瘤。男女比例为9/1,中位年龄约为41.9岁(27 - 67岁)。在4例胰岛素瘤病例(均为女性)中,由于对低血糖引起的神经症状误判,诊断延迟了两到五年。胰岛素瘤的诊断基于惠普尔三联征、高血浆胰岛素水平与低血浆葡萄糖水平相关,以及静脉注射葡萄糖后症状缓解。手术方案基于生物学数据、超声检查、计算机断层扫描和动脉造影。在2例病例中,仅通过术中超声检查确定了胰岛素瘤的位置。所有肿瘤均位于胰腺尾部。3例患者我们决定行远端胰腺切除术加脾切除术,1例患者行保留脾脏的左胰腺切除术。术后过程顺利,所有症状均消失。所有病例经病理检查确诊。我们还介绍了2例胃泌素瘤伴有多处溃疡以及因出血和穿孔伴腹膜炎进行多次手术干预的病例。两名患者均死亡,胰腺内分泌肿瘤的诊断是在尸检时做出的。两名患有韦默综合征的患者也有溃疡并伴有出血和腹膜炎以及甲状旁腺腺瘤。1例患者还患有垂体前叶和垂体腺瘤,另1例患者患有甲状腺胶质肥大。1例患者我们行保留脾脏的左胰腺切除术,另1例患者行摘除术并全胃切除术。2例无功能性胰腺内分泌肿瘤患者有非特异性症状。通过腹部超声检查确诊。1例患者我们行脾胰切除术,另1例患者行保留脾脏的胰腺切除术。术后过程顺利。