Ghaem-Maghami S, Brockbank E, Bridges J
Queen Charlotte's and Hammersmith Hospital, London, UK.
J Obstet Gynaecol. 2006 May;26(4):297-301. doi: 10.1080/01443610600594740.
The 2002 RCOG survey of training reported that the percentage of obstetric and gynaecology trainees who class their operative training as good or very good has declined from 45% in 1995, to 39% in 2002; reduction in years of training and number of working hours may have further impact on the surgical experience. In this study, we have attempted to assess the level of surgical confidence reported by senior and recently accredited trainees in obstetrics and gynaecology in the UK via an anonymised postal questionnaire. A total of 103 replies were received from 202 questionnaires. Some 99% of the respondents said they felt competent to carry out a simple total abdominal hysterectomy; 61.2% could confidently dissect the ureter and 55.3% could repair major damage to the bladder. However, when managing major obstetric haemorrhage, only 44.6% of respondents felt confident to perform a caesarean hysterectomy; 27.1% could dissect the ureter and 41.7% could apply a B-Lynch suture to the uterus. The level of competence increased with seniority and also with additional time spent in research, subspecialty training or other specialties. There appears to be an appropriate level of confidence in carrying out gynaecological surgical procedures by senior trainees and new consultants. However, surprisingly few respondents were confident in performing any surgical procedure necessary in the management of major obstetric haemorrhage. This may have serious implications in the provision of out of hours senior cover for maternity units in the future.
2002年皇家妇产科医师学院的培训调查显示,认为自己手术培训良好或非常良好的妇产科实习医生比例已从1995年的45%降至2002年的39%;培训年限的减少和工作时长的缩短可能会对手术经验产生进一步影响。在本研究中,我们试图通过匿名邮寄问卷来评估英国资深和近期获得认证的妇产科实习医生报告的手术信心水平。从202份问卷中共收到103份回复。约99%的受访者表示他们有能力进行简单的全腹子宫切除术;61.2%能够自信地解剖输尿管,55.3%能够修复膀胱的严重损伤。然而,在处理严重产科出血时,只有44.6%的受访者有信心进行剖宫产子宫切除术;27.1%能够解剖输尿管,41.7%能够对子宫应用B-Lynch缝合术。能力水平随着资历的提升以及在研究、亚专业培训或其他专业领域花费的额外时间而提高。资深实习医生和新顾问在进行妇科手术方面似乎有适当的信心水平。然而,令人惊讶的是,很少有受访者对进行处理严重产科出血所需的任何手术有信心。这可能会对未来为产科病房提供非工作时间的资深医护人员保障产生严重影响。