Huerta José M, González Sonia, Fernández Serafina, Patterson Angeles M, Lasheras Cristina
Departamento de Biología Funcional, Area de Fisiología. Facultad de Medicina, Universidad de Oviedo, Julián Clavería s/n, Oviedo 33006, Spain.
Free Radic Res. 2006 Jun;40(6):571-8. doi: 10.1080/10715760600580470.
Oxidative stress has been related to ageing and risk of death. To determine whether oxidative status was associated with all-cause risk of death we carried out a prospective study in 154 non-smoking Spanish elderly without major illness. Baseline glutathione peroxidase (GPx) and superoxide dismutase (SOD) were analysed in plasma and erythrocytes. alpha-tocopherol, beta-carotene, lycopene and retinol were determined in serum samples and malondialdehyde (MDA), as a lipid peroxidation marker, in plasma. Mean survival time was 4.3 years. A total of 31 death cases (20.1%) occurred during the follow-up. Plasma-MDA predicted mortality independently of all other variables, while erythrocyte-SOD (e-SOD), beta-carotene and alpha-tocopherol were positively associated with survival. alpha-tocopherol and MDA were revealed as independent predictors in a joint survival model, being the group with low MDA and high alpha-tocopherol that with the lowest mortality. In conclusion, a higher risk of death was associated with increased lipid peroxidation and lower antioxidant defenses.
氧化应激与衰老及死亡风险相关。为确定氧化状态是否与全因死亡风险有关,我们对154名无重大疾病的非吸烟西班牙老年人进行了一项前瞻性研究。分析了血浆和红细胞中的基线谷胱甘肽过氧化物酶(GPx)和超氧化物歧化酶(SOD)。测定了血清样本中的α-生育酚、β-胡萝卜素、番茄红素和视黄醇,以及血浆中作为脂质过氧化标志物的丙二醛(MDA)。平均生存时间为4.3年。随访期间共发生31例死亡病例(20.1%)。血浆MDA独立于所有其他变量预测死亡率,而红细胞SOD(e-SOD)、β-胡萝卜素和α-生育酚与生存呈正相关。在联合生存模型中,α-生育酚和MDA被揭示为独立预测因子,MDA低且α-生育酚高的组死亡率最低。总之,较高的死亡风险与脂质过氧化增加和抗氧化防御降低有关。