Lippert-Grüner Marcella, Kuchta Johannes, Hellmich Martin, Klug Norfrid
Department of Neurosurgery, Informatics and Epidemiology Cologne University Hospital, Germany.
Brain Inj. 2006 Jun;20(6):569-74. doi: 10.1080/02699050600664467.
Debilitating neurobehavioural sequalae often complicate traumatic brain injury (TBI). Cognitive deficits, particularly of attention, memory, information-processing speed and problems in self-perception, are very common following severe TBI.
The Neurobehavioural Rating Scale (NRS) is a multi-dimensional clinical-based assessment instrument designed and validated to measure neurobehavioural disturbances following TBI. This study examined 41 patients who were admitted to the intensive care unit of the Department of General Neurosurgery at Cologne University Hospital after severe TBI between January 1995 and July 2003. All 27 items of the NRS were assessed 6 and 12 months post-injury.
Subjects after severe TBI (GCS<9) showed relatively high overall scores on the NRS, reflecting a high degree of overall neurobehavioural dysfunction. NRS items did not change significantly between 6 and 12 months post-trauma for anxiety, expressive deficit, emotional withdrawal, depressive mood, hostility, suspiciousness, fatigability, hallucinatory behaviour, motor retardation, unusual thought content, liability of mood and comprehension deficit. There was a tendency of improvement for inattention, somatic concern, disorientation, guilt feelings, excitement, poor planning and articulation deficits. For conceptual disorganization, disinhibition, memory deficit, agitation, inaccurate self-appraisal, decreased initiative, blunted affect and tension even a tendency for further deterioration in the post-traumatic follow-up was detected. Changes between 6 and 12 months post-TBI were statistically significant for disorientation (improvement), inattention/reduced alertness (improvement) and excitement (deterioration).
The data shows that neurobehavioural deficits after TBI do not show a general tendency to disappear over time. Some aspects related to self-appraisal, conceptual disorganization and affect may even deteriorate, thereby presenting a challenging problem for both the patients and relatives. This is in contrast to the parallel improvement of post-traumatic sensomotoric deficits.
使人衰弱的神经行为后遗症常使创伤性脑损伤(TBI)复杂化。认知缺陷,尤其是注意力、记忆力、信息处理速度以及自我认知方面的问题,在重度TBI后非常常见。
神经行为评定量表(NRS)是一种基于临床的多维度评估工具,旨在测量TBI后的神经行为障碍并已得到验证。本研究对1995年1月至2003年7月间因重度TBI入住科隆大学医院普通神经外科重症监护病房的41例患者进行了检查。在受伤后6个月和12个月对NRS的所有27项进行了评估。
重度TBI(格拉斯哥昏迷量表评分<9)患者在NRS上的总体得分相对较高,反映出整体神经行为功能障碍程度较高。在创伤后6至12个月之间,NRS项目在焦虑、表达缺陷、情绪退缩、抑郁情绪、敌意、猜疑、易疲劳、幻觉行为、运动迟缓、异常思维内容、情绪易激惹和理解缺陷方面没有显著变化。注意力不集中、躯体关注、定向障碍、内疚感、兴奋、计划能力差和言语表达缺陷有改善的趋势。对于概念紊乱、脱抑制、记忆缺陷、激动、自我评估不准确、主动性降低、情感迟钝和紧张,甚至在创伤后随访中发现有进一步恶化的趋势。TBI后6至12个月之间,定向障碍(改善)、注意力不集中/警觉性降低(改善)和兴奋(恶化)的变化具有统计学意义。
数据表明,TBI后的神经行为缺陷不会随着时间的推移而呈现出普遍消失的趋势。与自我评估、概念紊乱和情感相关的某些方面甚至可能恶化,从而给患者及其亲属带来具有挑战性的问题。这与创伤后感觉运动缺陷的平行改善形成对比。